临江仙 其三

译文

结交宾客的少年时，裘皮大衣与骏马甚是华丽，出口成章，妙笔生花，文思纵横。在柳树边、花丛下静静地听着黄莺啼鸣。举起酒杯像是与天同醉，手持宝剑好似与月同行。像司马相如因病长逝于文园一般，解脱官服只空留遗恨。在三千里之外的夜晚魂魄幽幽。只留下一方砚台传家，还有谁会到玄亭去问询呢？

注释

椽笔（chuán bǐ）

如椽的大笔，用来比喻笔力雄健或文章高手。

文园（wén yuán）

典故名，汉司马相如曾任文园令，后人以‘文园’指代文人。这里用司马相如病死于文园之事来暗喻某人的离世或命运的转变。

解兰（jiě lán）

脱去兰佩，比喻放弃官职等。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。

玄亭（xuán tíng）

扬雄曾著《太玄》，其在成都的住宅被称为玄亭。这里代指文人雅士曾经的居所或与之相关的文化场所。

赏析

这首词在意境上营造出一种往昔繁华与今朝落寞的强烈对比。上阕描绘出少年时期的意气风发，‘结客少年裘马盛，唾珠椽笔纵横’写出少年的富有和才华横溢，‘柳边花底静闻莺。举杯天共醉，把剑月同行’通过描绘少年在美好景色中的潇洒惬意之举，塑造出一种豪放不羁、充满诗意的意境。下阕则急转直下，‘一病文园成永逝，解兰空恨尘缨’用司马相如病死于文园的典故，表达出对命运无常的哀伤，曾经的荣耀和抱负都化为乌有，只剩下遗憾。‘三千里外夜魂青。传家留一砚，谁与问玄亭’进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，曾经的一切都已远去，只留下寥寥遗物，主题思想围绕着对往昔的追忆、命运的无常以及今昔的巨大落差展开。从写作手法来看，上阕叙事抒情相结合，下阕则多用典故，如‘文园’的典故，使得情感表达更为含蓄深沉。在情感表达上，从少年的豪情万丈到后来的落寞孤寂，形成鲜明的反差，让人感受到深深的悲哀与无奈。

速览

《临江仙 其三》是清代诗人王易的作品，主题为今昔对比、怀才不遇、用典、抒情。结客少年裘马盛，唾珠椽笔纵横。 柳边花底静闻莺。 举杯天共醉，把剑月同行。 一病文园成永逝，解兰空恨尘缨。 三千里外夜…