更漏子

译文

锁闭的窗户透着寒意，春天也显得没有活力。淡淡的梦不能带来任何消息。梅花的雾气稀薄，柳丝的烟雾轻轻。黑暗里听到雨声淅淅。推开锦被绣枕，垂下翠色的衣袖。独自处在香消的时候。帘子也不卷起，有谁能知道，泪水的痕迹沾满了红衣。

注释

霭（ǎi）

云气，这里形容梅花周围淡淡的雾气。

香销

香气消散，这里可理解为美好的事物消逝，也暗示着女子容颜的老去或者青春时光的流逝。

赏析

这首词营造出一种幽冷、孤寂的意境。从写作手法上看，上阕通过描写环境来烘托氛围，如‘锁窗寒，春无力’，‘寒’字点明了氛围的清冷，‘无力’则赋予春天以人的状态，将春景写得慵懒而毫无生气。‘梅霭薄，柳烟轻。暗中闻雨声’则从视觉和听觉的角度描写了窗外朦胧的景象，梅霭、柳烟的描写非常细腻，且这种朦胧的景象与主人公内心的迷茫相呼应。下阕着重刻画人物的动作与状态，‘推锦枕，垂翠袖’，动作描写表现出主人公的百无聊赖，‘独自香销时候’暗示出时光的流逝与自身的孤独。‘泪痕红满衣’直接表达了主人公内心的愁苦哀怨，通过这种人物的描写将孤独、哀怨的情感推向了高潮。全词主题围绕着女子的孤独哀怨之情展开，在幽冷的意境中，通过环境与人物描写，生动地展现了女子的孤寂与哀愁。

速览

《更漏子》是清代诗人沈尹默的作品，主题为闺怨、孤寂、幽冷、借景抒情。锁窗寒，春无力。 浅梦不成消息。 梅霭薄，柳烟轻。 暗中闻雨声。 推锦枕，垂翠袖。 独自香销时候。 帘不卷，有谁知。 …