浣溪沙 其三

译文

忧愁如同丝线一缕缕慢慢抽出，梦中的痕迹伴随着月光寄往红楼，却误使帘箔上的银钩坠落。飘落的柳絮无端地迷住眼角，飞舞的落花好似有意从眉头上掠过，送别春天才让人领略到它的温柔。

注释

帘箔（lián bó）

帘子。多以竹、苇编成。

银钩（yín gōu）

银质的帘钩，代指帘子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘泪缕愁丝款款抽’将无形的愁绪比作可抽出的丝线，形象地写出愁绪的绵长。在情感表达方面，整首词弥漫着一种忧愁、哀怨的情绪，通过泪、愁、误等字词传达出词人内心的惆怅。在意境营造上，词中描绘了梦痕、月、红楼、落絮、飞花等景象，构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想上，既有对春的送别之情，又蕴含着词人自身难以言说的愁绪。词中还通过‘落絮无端迷眼角，飞花有意掠眉头’这样的对仗句，增强了词的节奏感和表现力。

速览

《浣溪沙 其三》是清代诗人袁克文的作品，主题为抒情、幽婉、伤春、对仗。泪缕愁丝款款抽，梦痕和月寄红楼，误教帘箔坠银钩。 落絮无端迷眼角，飞花有意掠眉头，送春才许识温柔。