醉太平

译文

半弓长的花畦，有几重花栏。柳枝低低地靠着东风，比那怀春之人还要慵懒。春心如同雪融化一般，春愁像酒一样浓烈。斜阳又照过墙的东面，只剩下一抹淡淡的残红。

注释

花畦（huā qí）

指花田、花圃。畦，田园中分成的小区。

弓

古代丈量土地的计算单位，一弓为五尺。这里‘花畦半弓’形容花畦的大小。

花阑（huā lán）

即花栏，用来围护花草的栏杆。

亸（duǒ）

下垂的样子，这里描绘柳枝在东风中的姿态。

慵（yōng）

困倦，懒。这里形容春人慵懒的状态。

瘦红

指残败的花朵，将花朵形容为‘瘦’，生动地写出了花朵在暮春时的凋零憔悴。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。词中描绘了花畦、花阑、柳枝、斜阳等诸多景象，如‘花畦半弓。花阑几重。柳枝亸倚东风’细致地勾勒出一幅春日的画面，通过这些景象的描绘来烘托人物的情感。在情感表达方面，词人表达出一种慵懒、惆怅的春愁。春心似雪融，写出了那种微妙的春情萌动，而春愁如酒浓则将愁绪具象化，用酒的浓烈来表现愁的深沉。在意境营造上，营造出一种暮春的慵懒、惆怅的意境，词中的景物都带有一种暮春的迟暮之感，如‘斜阳又过墙东。剩一分瘦红’中的斜阳和瘦红，给人以春将尽的感觉。主题思想上，主要是对暮春景象的描绘以及在暮春时节所引发的惆怅春愁的抒发。

速览

《醉太平》是清代诗人郭则沄的作品，主题为暮春景、以景衬情、春愁、慵懒。花畦半弓。 花阑几重。 柳枝亸倚东风。 比春人更慵。 春心雪融。 春愁酒浓。 斜阳又过墙东。 剩一分瘦红。