南歌子 咏杨花，有寄
团雪重㡘晚，回风小阁晴。
似无情处却多情。
飞向蝶绡裙底斗轻盈。
漂梦思前度，耽狂误此生。
带将离恨付轻萍。
只恐春池吹皱总干卿。
似无情处却多情。
飞向蝶绡裙底斗轻盈。
漂梦思前度，耽狂误此生。
带将离恨付轻萍。
只恐春池吹皱总干卿。
译文
傍晚时分杨花像团雪般重重地挂在布幔上，小阁中微风回转天气晴好。看似无情却饱含深情，飞到女子美丽的裙底比拼轻盈。漂泊的梦让我思念往昔，沉溺于狂放耽误了这一生。带着离恨付与轻飘的浮萍。只担心春池被吹皱却与你无关。
注释
- 㡘（lián）
- 古代一种盛放梳妆用品的器具，这里指像布幔一样的东西。
- 蝶绡（dié xiāo）
- 像蝴蝶般美丽的丝织品，这里形容女子的裙裳美丽。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘似无情处却多情’将杨花拟人化，赋予其情感。在描写杨花时，‘团雪重㡘晚，回风小阁晴’通过环境描写烘托出杨花的姿态，先写其所处的傍晚和晴日的环境，从侧面表现杨花的轻盈与洁白。情感表达上，既有对往昔的思念，又有对狂放人生的感慨，还借杨花表达出离恨之情。在意境营造方面，通过对杨花的描写营造出一种空灵、惆怅的意境。主题思想上，借咏杨花抒发自己的人生感慨以及离恨愁思等复杂的情感。
速览
《南歌子 咏杨花，有寄》是清代诗人郭则沄的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、拟人。团雪重㡘晚，回风小阁晴。 似无情处却多情。 飞向蝶绡裙底斗轻盈。 漂梦思前度，耽狂误此生。 带将离恨付轻萍。 只恐春池…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品