相见欢 其一

译文

黑暗的灰尘掩盖了古筝放置的地方。熏药的烟带着凉意。默默地看着楼阴转过去，又到了斜阳西下的时候。新的梦境消逝，旧日的愁绪纷乱。徒然地思索。就好像貘屏上春天的影子在巧妙地捉迷藏。

注释

筝床（zhēng chuáng）

放置古筝的架子或台子等类似的器具。

貘屏（mò píng）

绘有貘图案的屏风。貘在古代传说中是一种能吃梦的异兽，此处的貘屏可能暗示着梦境相关的意象。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、寂寥且略带惆怅的氛围。从‘暗尘掩了筝床’开始，就描绘出一种久未弹奏古筝，被灰尘遮掩的冷落景象，‘暗尘’给人一种岁月尘封之感。‘药烟凉’进一步烘托出清冷的氛围，‘凉’字不仅是身体上对烟的温度感知，更是内心凄凉情绪的一种外化。写作手法上，词中运用了景物描写来烘托情感，如楼阴与斜阳的转换，以时间的推移暗示出词人内心的愁闷与百无聊赖。情感表达方面，‘新梦断。旧愁乱。漫思量。’直接地表达出词人新梦破碎后的失落，旧愁又涌上心头的烦乱，以及徒然思量的无奈之情。主题思想上，词人通过对身边景物和自身情绪的描写，传达出一种对生活的无奈、失落以及对往昔的怀恋。

速览

《相见欢 其一》是清代诗人郭则沄的作品，主题为惆怅、写景、幽冷、抒情。暗尘掩了筝床。 药烟凉。 悄指楼阴转过又斜阳。 新梦断。 旧愁乱。 漫思量。 只似貘屏春影巧迷藏。