清平乐 石笋，城西七十里

译文

冲破地壳。这石头是哪一年雕琢而成的呢？莫非是女娲娘娘亲手拿握（而造），放出了竹笋一样的龙头龙角。冶官山一片苍翠没有边际，自古以来在嘉州犍为的驿路（旁边）。可辨认出苏轼那样的不凡风度，在空旷的山间支撑着青天。

注释

斲（zhuó）

砍、削，这里可理解为雕琢

娲皇（wā huáng）

女娲，中国上古神话中的创世女神

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，这里形容石笋的形态像竹笋

冶官

冶官山，地名，此处点明石笋所在的周边环境

嘉犍（jiā qián）

嘉州犍为，指地点

苏仙

指苏轼，苏轼被称为坡仙，这里以苏仙代指有苏轼般超逸不凡风骨的人

赏析

从文学手法上看，上阕首句‘掀穿地壳’运用了夸张的手法，形象地写出石笋的雄伟气势，仿佛它有冲破地壳的巨大力量。‘莫是娲皇亲手握。放出箨龙头角’运用联想和比喻，将石笋联想为女娲所造之物，且把石笋比作带着龙角的竹笋，充满奇幻的想象。情感表达上，字里行间透露出对石笋的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对石笋奇特来历的想象以及对其形态的描绘，构建出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想围绕着对石笋的描绘与赞叹展开，同时又借石笋来表达对如苏轼般有不凡风骨之人的崇敬。

速览

《清平乐 石笋，城西七十里》是清代诗人赵熙的作品，主题为状物、夸张、赞美、神秘。掀穿地壳。 此石何年斲。 莫是娲皇亲手握。 放出箨龙头角。 冶官苍翠无边。 古来驿路嘉犍。 认取苏仙风骨，空山支拄青天。