踏莎行 其二 用石帚韵有赠

译文

偷偷照镜子时眉梢低垂，停下弹筝后话语轻柔。就像杜牧（樊川）梦醒之后重新相见。小小的屏风、红红的蜡烛，寒夜漫长，还未到春天却已经被春愁沾染。心中想着那鸾形的篦子，手中拿着鸳鸯线。听到声音看着身影，忧愁于与对方相距遥远。谢桥之下流水潺潺，梦也遥远，杨花还缺乏东风的照管。

注释

窥镜（kuī jìng）

偷偷地照镜子。窥，暗中察看。镜，镜子。

鸾篦（luán bì）

鸾形的篦子，是一种古代妇女的发饰。

鸳线（yuān xiàn）

鸳鸯图案的线，这里可能是女子手中做针线活的线，也象征着男女之间的联系。

谢桥（xiè qiáo）

代指送别之地或者情人相会之处，有一定的文化内涵，常出现在诗词中表达思念、离别的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘窥镜眉低，停筝语软’运用细节描写，通过女子照镜时的神态‘眉低’和停止弹筝后的‘语软’，生动地刻画出女子娇羞柔美的形象。‘樊川梦后重相见’运用典故，借杜牧的风流韵事来烘托出一种如梦似幻的氛围。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的愁绪，如‘未春已被春愁染’直接点明春愁，而这种愁绪从女子的外貌、行为和心理等多方面体现出来。在意境营造上，‘小屏红烛夜寒多’构建出一个狭小、温暖却又透着寒意的空间，寒夜与红烛的对比，更显孤独与哀愁。主题思想围绕着女子的思念与愁情展开，从对自身形象的在意，到对远方之人的思念，展现出一种细腻而深切的情感。

速览

《踏莎行 其二 用石帚韵有赠》是清代诗人郭则沄的作品，主题为闺怨、思念、借典、细节描写。窥镜眉低，停筝语软。 樊川梦后重相见。 小屏红烛夜寒多，未春已被春愁染。 心上鸾篦，手中鸳线。 闻声对影愁天远。 谢桥…