定风波 咏夕阳

译文

忧愁烦恼的一生被短暂的光阴催促着。西风吹送着断断续续的号角声带来愁绪。往昔六朝繁华的景象都已变换。怎忍心看到啊，那暗红色的夕阳还眷恋着旧时的亭台楼阁。盼到美好晴朗的天气就不要怨恨来得太晚。心思悠远，天涯与暮潮不再一同返回。一片苍凉在残笛吹奏之后。知道吗？江山如此的景象让人哀伤。

注释

恅愺（lǎo cǎo）

忧愁，烦恼。

金粉

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。这里指代六朝的繁华景象。

妍晴

美好晴朗。

赏析

从文学手法上看，开篇‘恅愺浮生短景催’直抒胸臆，‘恅愺’一词点明忧愁的心境，奠定全诗的情感基调。‘西风断角送愁来’运用了借景抒情的手法，借西风、断角这些萧瑟的景象传达出愁绪。‘换尽六朝金粉影’有对历史的回顾与感慨，将往昔的繁华与当下形成鲜明对比，使意境更显沧桑。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的哀愁，既有对时光易逝、人生短暂的悲叹，如‘恅愺浮生短景催’；又有对历史兴衰的感喟，像‘换尽六朝金粉影’；还有面对江山景象的哀伤之情，如‘江山如此使人哀’。在意境营造方面，通过夕阳下的种种景象，如暗红色的夕阳眷恋旧楼台、残笛后的苍凉等，构建出一个充满历史感、沧桑感与哀愁的意境。主题思想围绕着人生短暂、历史兴衰以及对江山景象引发的悲叹展开。

速览

《定风波 咏夕阳》是清代诗人郭则沄的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、历史感、人生叹。恅愺浮生短景催。 西风断角送愁来。 换尽六朝金粉影。 争忍。 暗红还恋旧楼台。 盼到妍晴休恨晚。 心远。 天涯不共暮潮…