薄幸 云盦词来，眷梦歌离，郁伊多感，依韵慰之

译文

浓烈的花香飘入梦中。早已经神魂颠倒，像云屏中的孤凤那般渴望。问这美好的年华里有多少心事，暗暗凭借锦瑟琴弦来抒发。为何东风把飞絮吹成尘土，黄莺飞走之后春天寒意更浓。想要在金饰的楼阁中量一量愁绪，在箫屏之处寻找旧约，除非是仙女才能够一起（做到）。还是要怜惜那消瘦的垂柳，它曾经系住过装饰华丽的骏马。叮嘱那青鸟，把这消息带到瑶台仙境去，琴曲之中的情思被压抑着如朝飞之雉。又有凄冷的疾风吹动。怨恨那孤苦伶仃的愁恨之根，在当时就错种（下了这愁恨的因）。孤独清醒容易伤感，甘愿取下头簪醉倒在酒瓮之中。

注释

狂香

浓烈的香气。这里可能是指花香等香气浓烈得能飘入梦中，用以烘托氛围。

云屏

有云形彩绘的屏风，常用来形容华丽的居处或女子的居处。

渴凤

这里比喻孤独渴望的自己，从凤凰渴望伴侣的角度来比喻人的情感需求。

钿阁

用金、银、玉、贝等做成的花朵状装饰品装饰的楼阁，指代华丽的楼阁。

星娥

指神话传说中的织女或仙女，此处指能够与自己相伴解愁之人。

珠鞚

珠饰的马络头，这里代指骏马，描绘出骏马的华丽。

琴心

指琴声表达出的情思，古人常以琴传达情感。

伶俜

孤单、孤独的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘狂香’‘云屏渴凤’‘流莺’‘垂杨’‘青鸟’等，通过这些意象构建起细腻而幽婉的情境。‘狂香飘梦’开篇即营造出一种梦幻且浓烈的氛围，奠定了全词的情感基调。‘早颠倒、云屏渴凤’采用比喻手法，将自己比作云屏中的渴凤，生动地表现出一种渴望与孤寂。在情感表达上，词中满是郁积的愁情，有对年华心事的感怀，有离别的愁苦，还有孤独清醒时的易感。如‘待钿阁量愁，箫屏寻约，除是星娥许共’写出了一种无人能解的愁绪以及对旧约难寻的无奈。在意境营造方面，整体意境凄美、幽冷，东风吹絮成尘、春寒加重，以及凄飙吹动恨叶愁根等描写，将一种孤寂、哀怨的氛围渲染得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了词人的离情别绪、孤独之感以及对往昔的追忆与追悔。

速览

《薄幸 云盦词来，眷梦歌离，郁伊多感，依韵慰之》是清代诗人郭则沄的作品，主题为离情别绪、孤独感、幽婉、借景抒情。狂香飘梦。 早颠倒、云屏渴凤。 问几许、华年心事，暗借锦弦催送。 甚东风、吹絮成尘，流莺别后春寒重。 待钿阁量愁，箫屏…