瑞龙吟

译文

红色楼阁前的道路。依旧是曲折栏杆隐于花丛，昏暗的灯光在飘洒的雨丝中闪烁。无端地新寒侵入罗幕，秋天的阴霾使西亭边碧绿的树木失去了生机。疲倦地久久伫立凝望。极度凄凉地重新卷起画帘，燕子飞离的屋梁已没有主人。门前就是一片青草，夕阳似乎恋恋不舍，那就是曾经拴马之处。谁能懂得弹筝时的幽深情意，冷冷地对着酒杯，看着落花狂舞。还记得小桃花盛开的时候，就像之前那样令人断肠。花朵枯萎绿叶污损，还在花下频频回顾。徒然承受着，镜匣中哀怨的眉黛，床帐里凄凉的话语。梦中美好的时光消逝。更难以忍受醒来之后，忧愁又添在琴柱之上。风像吹乱帘子的飞絮。心事清冷，就像那金炉里将尽的残香。轻易地对着旧日屏风上的鹦鹉诉说。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯光。

凝伫（níng zhù）

凝望伫立。

青芜（qīng wú）

丛生的青草。

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。

鸾奁（luán lián）

镜匣的美称。

鸳帱（yuān chóu）

绣有鸳鸯的床帐。

锦柱（jǐn zhù）

瑟、筝等弦乐器上的弦柱。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂、落寞的氛围。从朱楼、曲槛、暗镫、飘雨等景象勾勒出一种朦胧而略带哀愁的画面，奠定了全词的基调。在写作手法方面，词人善用景语来烘托情感，如“秋阴减了，西亭碧树”，以秋景的萧瑟来映衬内心的凄凉。同时，词中多处运用了对比，像往昔小桃盛开时与如今花蔫叶败的对比，强化了今昔之感。情感表达十分细腻且复杂，有对往昔美好的怀念，对时光流逝的感伤，还有孤寂落寞的愁绪。主题思想围绕着对过去的追忆以及在时光变迁下内心的孤独与哀愁展开，通过描写眼前的衰败景象和回忆往昔的美好，深刻地传达出一种失落和怅惘的情绪。

速览

《瑞龙吟》是清代诗人郭则沄的作品，主题为怀旧、孤寂、写景、伤春。朱楼路。 犹是曲槛迷花，暗镫飘雨。 无端罗幕新寒，秋阴减了，西亭碧树。 倦凝伫。 凄绝画帘重卷，燕梁无主。 门前便是青…