蝶恋花 和云盦韵

译文

疯狂地索要花枝（花朵）一同沉醉倒下。醉意中捋着柔软的花枝散发的香气，哪里管飞舞的蜜蜂恼怒。到芙蓉花开得红艳的时候，美好的消息（花期）已经所剩不多了。最是无聊，偏偏斜阳又早早西下。商讨着清雅的出游，一切随意就好。望着车后扬起的如流水般的尘土，目光被青门道阻断。楼台都已经改换模样，人还没有老去。她穿着罗裙走过的地方，秋草生长起来。

注释

捋（luō）

用手握着条状物，顺着移动、抚摩。

商略

商讨、商量。

青门道

古长安青门外的道路，为折柳送别之处，这里代指送别之处或者充满回忆之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如“狂索花枝同醉倒。醉捋柔香，那管游蜂恼”，通过描写人物醉态中的动作，生动地刻画出一种纵情任性的形象。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，如“红到芙蓉芳讯少。无聊偏是斜阳早”，以芙蓉花的花期渐短和斜阳早落，暗示美好事物的消逝之快；又有对往昔的怀念，“换尽楼台人未老。罗裙行处生秋草”，楼台已换但人还在，曾经罗裙走过的地方如今长满秋草，有一种物是人非之感。在意境营造上，词中描绘出醉卧花丛、夕阳西下、车尘流水、楼台变换等画面，营造出一种略带惆怅、落寞的意境。主题思想上，主要表达了对时光的感喟以及对往昔的追念。

速览

《蝶恋花 和云盦韵》是清代诗人郭则沄的作品，主题为伤春悲秋、感时伤事、借景抒情、惆怅感怀。狂索花枝同醉倒。 醉捋柔香，那管游蜂恼。 红到芙蓉芳讯少。 无聊偏是斜阳早。 商略清游随意好。 流水车尘，目断青门道。…