画堂春 咏烛
摇红画阁影依依。
残宵曾伴钗围。
靥星眉月两参差。
宿燕几曾知。
寒粟渐沈金烬暗，花还隐罗帷。
春心灰透已多时。
有泪祗偷垂。
残宵曾伴钗围。
靥星眉月两参差。
宿燕几曾知。
寒粟渐沈金烬暗，花还隐罗帷。
春心灰透已多时。
有泪祗偷垂。
译文
在画阁之中烛光摇曳，光影摇曳相依。残夜之时曾陪伴着女子。女子星眼蛾眉高低错落，宿于梁间的燕子又哪里会知晓。寒冷中烛芯渐渐下沉，烛烬暗淡，烛光下的花朵也隐藏于罗帷之后。早已许久没有了春心，只有泪水只能偷偷垂落。
注释
- 靥星（yè xīng）
- 靥，酒窝；靥星这里指女子笑时如星般明亮的酒窝。
- 眉月（méi yuè）
- 如月牙般弯弯的眉毛。
- 寒粟（hán sù）
- 因寒冷而起的鸡皮疙瘩，这里用来形容寒冷的状态。
- 金烬（jīn jìn）
- 指烛芯燃烧后的灰烬。
- 春心（chūn xīn）
- 这里指女子的爱慕、怀春之情。
赏析
从文学手法上看，首句‘摇红画阁影依依’直接描绘烛光摇曳的画面，运用了视觉描写，生动地写出烛光在画阁中的姿态，给人以直观的动态感。‘靥星眉月两参差’通过对女子容貌的描写侧面烘托出烛的陪伴见证。情感表达上，借烛表达出女子的孤寂、哀怨之情。烛光残照，金烬渐暗，暗示女子容颜老去，青春不再，而宿燕不知，更显其孤独。意境营造上，整个画面显得幽冷、孤寂，画阁、残宵、寒粟、暗烬等意象组合在一起，构建出一种清冷衰败的氛围。主题思想上，以咏烛来反映女子的生活状态和内心世界，烛成为女子命运的写照，从有陪伴到最后心灰意冷，充满了对女子不幸的同情。
速览
《画堂春 咏烛》是清代诗人郭则沄的作品，主题为咏物、孤寂、哀怨、借物抒情。摇红画阁影依依。 残宵曾伴钗围。 靥星眉月两参差。 宿燕几曾知。 寒粟渐沈金烬暗，花还隐罗帷。 春心灰透已多时。 有泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品