鬲溪梅令
玉钗影颤酒波寒。
醉花间。
昨夜东风，不到曲阑干。
旧愁千叠山。
较量带眼隔年宽。
问云鬟。
乍近春前，春恨便相关。
日长弦索闲。
醉花间。
昨夜东风，不到曲阑干。
旧愁千叠山。
较量带眼隔年宽。
问云鬟。
乍近春前，春恨便相关。
日长弦索闲。
译文
玉钗的影子在酒波中颤动，酒也带着寒意。醉倒在花丛之间。昨夜的东风，没有吹到曲折的栏杆之处。旧日的愁绪如同层层叠叠的山峦。量一量腰带，发现比去年又宽了许多。问问如云的发鬟（代指佳人）。才刚刚接近春天，春日的愁恨就与之相关联了。白昼变长，琴弦也闲置起来。
注释
- 鬲溪梅令
- 词牌名，双调四十八字，前后段各四句、四仄韵。
- 玉钗（yù chāi）
- 玉制的钗，女子的头饰，这里用以代指女子。
- 曲阑干（qū lán gān）
- 弯曲的栏杆。
- 带眼（dài yǎn）
- 束腰带上的孔眼，这里指腰带变宽松了。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，这里代指女子。
赏析
从文学手法上看，上阕‘玉钗影颤酒波寒。醉花间。昨夜东风，不到曲阑干。’通过描写女子在酒波中的玉钗颤动这一细节，以及东风不到曲阑干的景象描写，动静结合，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。下阕‘较量带眼隔年宽。问云鬟。乍近春前，春恨便相关。日长弦索闲。’中‘带眼隔年宽’化用了柳永‘衣带渐宽终不悔’的典故，以腰带变宽暗示人因愁而消瘦。情感表达上，整首词弥漫着浓郁的忧愁情绪，既有旧愁，又有新的春恨。在意境营造方面，词中描绘了寒酒、醉花间、曲阑干、云鬟等景象，组合出一种凄美、幽怨的意境。主题思想围绕着愁绪展开，无论是旧愁还是新愁，都反映出抒情主人公内心的惆怅与哀怨。
速览
《鬲溪梅令》是清代诗人郭则沄的作品，主题为闺怨、抒情、借景抒情、愁绪。玉钗影颤酒波寒。 醉花间。 昨夜东风，不到曲阑干。 旧愁千叠山。 较量带眼隔年宽。 问云鬟。 乍近春前，春恨便相关。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品