踏莎行 诗趣亭桃花下茗坐。苍虬有词，因次其韵
窥径红深，报亭翠冷。
花阴转过斜阳近。
不辞破笑为东风，祗应愁靥难端整。
敛镜羞霞，飘衣褪粉。
流莺啼罢春魂醒。
梦痕不暖旧阑干，连昌宫畔伤心影。
花阴转过斜阳近。
不辞破笑为东风，祗应愁靥难端整。
敛镜羞霞，飘衣褪粉。
流莺啼罢春魂醒。
梦痕不暖旧阑干，连昌宫畔伤心影。
译文
透过小径看到深处的红花，亭子被翠绿环绕而显得清冷。花影下时间流转，斜阳渐渐靠近。不惜为东风而破颜欢笑，只是忧愁的面容难以收拾整齐。像收起镜子般羞于面对彩霞，花瓣飘落如同褪去脂粉的衣裳。流莺啼叫之后春天的精魂仿佛被唤醒。旧时栏杆下梦的痕迹已不再温暖，只留下连昌宫畔那令人伤心的花影。
注释
- 苍虬（cāng qiú）
- 可能是一个人的名号或者代称。
- 次韵（cì yùn）
- 旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 破笑（pò xiào）
- 开颜微笑，这里指桃花绽放。
- 愁靥（chóu yè）
- 带有忧愁的面容，这里将桃花比作有忧愁面容的人。
- 敛镜（liǎn jìng）
- 收起镜子，这里形容桃花如同收起镜子般的娇羞姿态。
赏析
这首词在意境营造上十分出色。上阕中‘窥径红深，报亭翠冷’通过色彩的描写，‘红’与‘翠’的鲜明对比，构建出一种幽冷而艳丽的氛围，‘花阴转过斜阳近’则巧妙地体现出时间的悄然流逝。写作手法上，词人运用拟人手法，如‘不辞破笑为东风，祗应愁靥难端整’将桃花拟人化，赋予它情感与神态，仿佛桃花是一位多愁善感的佳人。情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的哀愁，桃花的盛与衰都被染上了忧愁的色彩。下阕‘敛镜羞霞，飘衣褪粉’继续描写桃花的姿态，进一步强化了这种凄美之感，‘流莺啼罢春魂醒’把春天的消逝与桃花的命运联系起来，而‘梦痕不暖旧阑干，连昌宫畔伤心影’则有一种物是人非的惆怅，在主题思想上，通过对桃花的描写表达出对时光易逝、美好不再的感喟。
速览
《踏莎行 诗趣亭桃花下茗坐。苍虬有词，因次其韵》是清代诗人郭则沄的作品，主题为写景、借物抒情、拟人、幽冷。窥径红深，报亭翠冷。 花阴转过斜阳近。 不辞破笑为东风，祗应愁靥难端整。 敛镜羞霞，飘衣褪粉。 流莺啼罢春魂醒。 梦痕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品