浣溪沙 其一 为人题并蒂白莲画册

译文

梦中进入美玉砌成的天界，一片月色清冷。菱角波中双影并立好似舞动着霓裳羽衣。双双结伴生活在那水云缭绕的地方。轻轻移步惹人怜爱那白色的罗袜，两颗同心相互牵连好似明亮的耳饰。就连鸳鸯飞过都会引发思念之情。

注释

瑶天（yáo tiān）

美玉砌成的天空，常指仙境。

并蒂（bìng dì）

并排地长在同一茎上的两朵莲花，常用来比喻恩爱的夫妻等美好的关系。

微步（wēi bù）

轻缓的脚步，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

素袜（sù wà）

白色的罗袜，此处形容并蒂白莲的洁白、轻盈之态。

的的（dì dì）

鲜明的样子。

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰，这里用以比喻并蒂白莲相互牵连的美好状态。

赏析

这首词营造出一种清幽、空灵而又略带惆怅的意境。从文学手法上看，开篇‘梦入瑶天片月凉’，以梦境入笔，将读者带入一个虚幻而清冷的瑶天境界，为后文描写并蒂白莲奠定了一种超凡脱俗的基调。‘菱波并影舞霓裳’运用比喻，把并蒂白莲在菱波中的摇曳姿态比作舞着霓裳羽衣的仙子，形象生动地写出了并蒂白莲的美妙姿态。情感表达上，词人借描写并蒂白莲，抒发了一种淡淡的怜惜与惆怅之情。从主题思想来看，表面是在写并蒂白莲，但实际上可能是借白莲来隐喻某种美好的情感关系，也许是爱情或者友情，鸳鸯飞过的‘思量’更增添了这种情感的深度与复杂性。整体风格婉约细腻，通过对并蒂白莲的细致描绘，展现出一种独特的美感。

速览

《浣溪沙 其一 为人题并蒂白莲画册》是清代诗人郭则沄的作品，主题为咏物、婉约、空灵、惆怅。梦入瑶天片月凉。 菱波并影舞霓裳。 双成家在水云乡。 微步依依怜素袜，同心的的系明珰。 鸳鸯飞过也思量。