菩萨蛮 其二 和颐盦秋怀

译文

冰冷孤寂的心如同将栖息在屋檐下的铁马（风铃）敲碎一般。高楼之上，月亮西坠，乌鸦啼叫如同呜咽。秋天的枕头比云还要慵懒。门前的苔藓悠闲地蔓延生长。懒得给吴地的兰花（代指思念之人所在之处）寄去问候。欢乐到头都变成了怨恨。空栏中传来碎竹的声响。仿佛在天风中梦到了环佩相碰的声音。

注释

霜心

像霜一样冰冷的心，形容内心的孤寂、凄凉。

栖檐铁

指挂在屋檐下的风铃，古时称为铁马。

吴兰

吴地的兰花，这里可能是代指思念之人所在的吴地。

佩环

古人衣带上所系的佩玉，这里代指思念之人或者美好的回忆。

赏析

在文学手法上，这首词善用意象来营造氛围。如‘霜心’，以霜的冰冷来形容内心的孤寂凄凉，‘栖檐铁’这一意象给人以清冷、寂寥之感，风铃在风中的声响如同心被敲碎，听觉与心境相融合。‘高楼月坠啼乌咽’，通过描写高楼、坠月、啼乌等景象，勾勒出一幅凄清、冷落的画面，视觉与听觉相结合，将读者带入一种压抑的氛围之中。情感表达方面，词中充满了哀怨、愁苦之情。从‘秋枕懒于云’的慵懒到‘欢尽都成恨’的怨恨，体现出一种从消极情绪到强烈痛苦情感的转变。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂、哀怨的意境，如‘闲苔绿到门’，苔都能闲且长到门处，更衬托出人的寂寥。主题思想上，表现了对往昔欢乐不再的悲叹，以及如今孤独哀怨的生活状态。

速览

《菩萨蛮 其二 和颐盦秋怀》是清代诗人郭则沄的作品，主题为哀怨情、清冷境、借景抒、孤寂感。霜心敲碎栖檐铁。 高楼月坠啼乌咽。 秋枕懒于云。 闲苔绿到门。 吴兰慵寄问。 欢尽都成恨。 碎竹响空栏。 天风梦佩环。