鹧鸪天 和苍虬旅感
迢递云阴拥海楼。
连村箫鼓乱羁愁。
栖栖绝塞随阳雁，渺渺神山落漈舟。
双阙梦，五湖游。
春心剩有泪相酬。
千红错嫁东风去，冷约梅花共净修。
连村箫鼓乱羁愁。
栖栖绝塞随阳雁，渺渺神山落漈舟。
双阙梦，五湖游。
春心剩有泪相酬。
千红错嫁东风去，冷约梅花共净修。
译文
高远的阴云簇拥着海边的高楼。相连的村落里箫鼓之声搅乱了羁旅之人的愁绪。如同在极远边塞忙碌奔波的随阳之雁，又像在渺茫仙山上飘落于海中的船只。往昔对朝堂的梦想，对江湖的向往。春日的情怀只剩下泪水来相慰藉。千万朵红花错误地随着东风飘落，冷冷地相约梅花一同清净修行。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 高远的样子，这里形容云阴的高远。
- 羁愁（jī chóu）
- 旅人的愁思。羁，停留、使停留，这里表示旅居在外。
- 栖栖（xī xī）
- 忙碌不安的样子。
- 漈（jì）
- 海底深陷处，这里‘落漈舟’表示漂泊中面临危险的状态。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指朝堂。
- 五湖（wǔ hú）
- 泛指江湖，常为隐士所游之处。
赏析
从文学手法上看，此词运用了象征和比喻的手法。如‘栖栖绝塞随阳雁，渺渺神山落漈舟’，将自己比作随阳雁和落漈舟，生动地表现出自己漂泊无依的状态。在意境营造方面，‘迢递云阴拥海楼。连村箫鼓乱羁愁’勾勒出一种压抑、忧愁的氛围，云阴拥楼，箫鼓乱愁，画面感极强。情感表达上，充满了羁旅之愁、失落之感，往昔的梦想和情怀如今只剩下悲戚，像‘双阙梦，五湖游。春心剩有泪相酬’表达出对过去的追念和如今的伤感。主题思想上，反映了词人在旅途中的愁苦心境，对自己身世和命运的喟叹，以及对过去的怀恋和对未来的迷茫。
速览
《鹧鸪天 和苍虬旅感》是清代诗人郭则沄的作品，主题为羁旅愁、漂泊感、象征法、失意情。迢递云阴拥海楼。 连村箫鼓乱羁愁。 栖栖绝塞随阳雁，渺渺神山落漈舟。 双阙梦，五湖游。 春心剩有泪相酬。 千红错嫁东风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品