浣溪沙 其一 用梦窗韵赋灯下牡丹

译文

梦境进入仙境一半化作云彩。翠鸟顽皮地啼叫直到黄昏。是为了谁在风露中出现那飘动的裙裳。华美的帷幕微微开启仿佛推迟了夜晚的舞蹈，金铃没有摇动似乎安定了春天的精魂。隔着花丛刚刚散去那身着绮罗的佳人。

注释

瑶天（yáo tiān）

指天上的仙境。瑶，美玉，常用来形容美好、珍贵的事物，在这里用以修饰‘天’，表示仙境的美好。

无赖（wú lài）

这里指顽皮、淘气，是一种拟人化的用法，表现出翠禽啼叫的一种随性的状态。

宝幄（bǎo wò）

华丽的帷幕，这里用来形容牡丹所处的如同被帷幕包围的状态，将牡丹比作在帷幕中的美人。

春魂（chūn hún）

春天的精魂，这里把牡丹视为春天精魂的象征，体现牡丹的重要性与独特性。

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里用来形容人衣着华丽，借指赏花的佳人。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧而幽美的氛围。通过描写梦入瑶天，将牡丹的美置于一种仙境般的情境之中，使牡丹带有神秘色彩。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘翠禽无赖伴啼昏’，‘无赖’一词赋予翠禽以人的脾性，生动地写出翠禽啼叫的状态。‘宝幄微开迟夜舞，金铃不动定春魂’，将牡丹比作美人，宝幄、金铃的描写更添华丽之感，用延迟夜舞、安定春魂来表现牡丹的姿态与神韵。在情感表达上，有一种对牡丹的怜惜与喜爱之情，词中对牡丹的描写细致入微，体现出词人对牡丹的珍视。主题思想围绕着灯下牡丹展开，通过一系列的描写，展现牡丹的美以及词人对牡丹的独特感受。

速览

《浣溪沙 其一 用梦窗韵赋灯下牡丹》是清代诗人郭则沄的作品，主题为咏物、幽美、拟人、怜惜。梦入瑶天半化云。 翠禽无赖伴啼昏。 为谁风露见行裙。 宝幄微开迟夜舞，金铃不动定春魂。 隔花初散绮罗人。