迷神引 题胡高甫墓石

译文

一块墓碑在青山间流传千古。它断送了一条归乡之路。魂魄啊你可看到？这是前朝的坟墓。三十年来，您家族的事情，早已不是原来的样子。破旧的房屋里围坐着看书之人，只剩下老父亲。杂乱的荒草在寒冷的秋阴下，依偎着慈母。第一嘉州，历经劫难令人伤心之处。记得九峰的云雾、乌尤山的雨。海棠飘香的国度，美好的风光，在烟雾缭绕的渡口吟诗。没过多长时间，沧桑巨变的景象，如同朝朝暮暮的幻影。留我做孤独之臣，像杜宇一样悲伤。月光下的锦城东面，白杨树挺立。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑。

魂兮

魂魄啊，‘兮’为语气助词，常见于楚辞等古文中，增添一种悲叹的语气。

嘉州

今四川乐山，古地名，在这里代指曾经美好的地方。

九峰

应是当地的山峰名称。

乌尤

乌尤山，是嘉州的一处名胜，此处用来描绘当地的景色。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常被用来表达哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叙事与写景相结合的方式。上阕叙事，通过描述胡高甫家族的变故，如‘卅年来，君家事，久非故。破屋围书坐，留老父。乱草冷秋阴，傍慈母’，用质朴的语言勾勒出家族衰败的景象，展现出一种凄凉之感。下阕则侧重于写景抒情，‘记九峰云、乌尤雨。海棠香国，好风日，吟烟渡’描绘出嘉州曾经美好的景色，与如今的沧桑巨变形成鲜明对比，更添悲伤情绪。在情感表达方面，词中充满了对世事无常的悲叹，对胡高甫家族兴衰的感慨以及词人自身孤独境遇的哀伤。像‘留我作孤臣，悲杜宇’直接表达了孤独和悲伤的情绪。在意境营造上，上阕的‘破屋’‘乱草’‘老父’‘慈母’构建出一种衰败、冷清的意境；下阕通过回忆往昔美好的嘉州景色，如山水、海棠、渡口等，与现在的沧桑之景对比，营造出一种今非昔比、物是人非的惆怅意境。主题思想主要围绕着对前朝旧人旧事的怀念，对家族命运变化的感伤以及对自身孤独处境的悲叹。

速览

《迷神引 题胡高甫墓石》是清代诗人赵熙的作品，主题为感时伤事、家族兴衰、孤独哀伤、写景抒情。片碣青山传万古。 断送一条归路。 魂兮鉴否。 是前朝墓。 卅年来，君家事，久非故。 破屋围书坐，留老父。 乱草冷秋阴，…