望湘人 得芷孙学使书

译文

正是往昔那黄花盛开的时候，对着一盏红豆灯光，故乡收到故人的书信。还记得在铜瓶中插着翠绿的植物，喝着散发香气的好茶，一起游玩挽手在虾蟆山半腰。一场大梦如同天荒，八年过去人已变老，仙境也仿佛变得浅近。带着泪痕去回想，前世历经万劫，那红羊劫难难以计算。您心怀一片湘云。可叹如今还未死去，不知何时能够再次相见。即便推翻了新朝（此处假设性表述），范砖书卷之事还未了结。巴山道路阻隔，洞庭湖水清冷，秋夜下雨让人伤心。倘若年末有江淹那样的才华之人写信，希望能托付给衡阳的飞雁传递。

注释

渌（lù）

清澈。如‘渌水荡漾清猿啼’。

红羊难算

红羊劫，古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份。这里表示劫难众多难以计算。

亡新

这里可能是假设性指代某个新的朝代，或者是表达一种朝代更替的沧桑感。

范砖书卷

可能是与范姓相关的书籍之事，也许是友人所关心或者作者自身所牵挂的某种文事或者文化传承之事。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘黄花旧日，红豆一灯’营造出一种回忆往昔的氛围，‘黄花’‘红豆’这些意象带有浓郁的思念和往昔美好之感。运用了虚实结合的手法，如回忆中的挽虾蟆山半等事为虚，当下的境遇为实。在情感表达上，此词饱含对故人的思念之情，‘君抱湘云一片。叹如今未死，几时重见’直接抒发了对友人的思念以及渴望相见的迫切。在意境营造方面，‘巴山路隔，洞庭波冷，夜雨伤心秋晚’构建出一种凄凉、孤寂、萧瑟的意境，路隔、波冷、夜雨等景象衬托出内心的惆怅。主题思想围绕着对故人的思念、对往昔的回忆以及身世的感怀展开，既有对时光流逝的感慨，也有对未来相见的期许。

速览

《望湘人 得芷孙学使书》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡怀人、感时伤事、凄凉意境、虚实结合。正黄花旧日，红豆一灯，故人书到乡县。 溅渌铜瓶，醉香玉茗，记挽虾蟆山半。 一梦天荒，八年人老，蓬莱清浅。 带泪痕回数，…