情长久 和休庵见寿

译文

前世就像寒花般命薄，如同临近秋天即将消逝。忽然一场好梦被风吹过，太阳西斜。刚刚五十岁的重阳时节，想找个地方结庐而居，连半架青苔之处都难以寻觅。算一算未来的日子，听到鸡鸣也没有起舞的壮志，也不知道该把马拴在哪座山上。邀请酒友，寻找僧人的社团。如同独秀仙人般，气节仅次于陶潜。怎么忍心寄送一首《河满子》这样哀伤的曲子，眼泪满把。低眉走进市井之中，面对年少之人，不要问那金貂换酒的价格。和你一起到云烟缭绕的山谷口耕种，在桥亭边卖卜为生，身后之事，就如同香姜瓦一样平淡。

注释

緤马（xiè mǎ）

拴马。‘緤’，此处作动词，拴、系的意思。

僧社（sēng shè）

僧人的社团，寺院。

河满（hé mǎn）

即《河满子》，为乐曲名，多表达哀怨之情。

金貂（jīn diāo）

汉代的官饰，这里指代富贵。

香姜瓦（xiāng jiāng wǎ）

可能是一种比较简陋、平常的瓦，用以表示平淡的身后之事。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故。如‘闻鸡不舞’是反用祖逖闻鸡起舞的典故，表达出一种壮志难酬、消沉的情绪；‘金貂酒价’用金貂换酒的典故，增加了词的文化内涵。在情感表达方面，整首词弥漫着一种消沉、落寞和对未来的迷茫之感。如‘前生活页寒花，薄命将秋化’以寒花自比，写出命薄如秋的哀伤。意境营造上，词中描绘了斜日西下、难以寻得结茅之地等景象，营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想上反映了词人对人生境遇的感慨，对年华老去、壮志难酬的悲哀，以及对平淡生活的向往。

速览

《情长久 和休庵见寿》是清代诗人赵熙的作品，主题为悲秋伤逝、壮志难酬、萧索意境、用典。前生活页寒花，薄命将秋化。 忽一梦好风吹过，斜日西下。 重阳新五十，结茅地、难选青苔半架。 算来日，闻鸡不舞，緤马何山…