石湖仙 林子山腴见寿，赋谢

译文

人生如同没有边际。又到垂暮之年才相知，友人却似远在天边。自认为前身是陶渊明，只是同样有荒芜的田地却没有像他那样的下噀之地。在黄花盛开、秋雨飘落的时候，试问今后，暮年的孤寂谁来理会。那高飞的大雁啊。和画梁上的燕子一同发出长叹。上天将我置于何种地位呢，交付此生，只留下如同虞初小传般的平凡经历。年已五十却默默无闻，桑田的变迁一一在眼前呈现。有红豆相思般的诗材，碧桃般美丽的人面。还有药炉和经卷相伴。与香火为伴。真应该早早在青城山修筑山馆居住。

注释

山腴（shān yú）

指山林丰茂的地方，这里是友人林子山腴的名字。

彭泽（péng zé）

这里指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，借指自己以陶渊明为前身，有自比的意味。

下噀（xià xùn）

地名，是陶渊明《桃花源记》中理想境地的指代，这里表示自己虽似陶渊明有荒田，却没有那样的理想之地。

虞初（yú chū）

西汉小说家，‘虞初小传’表示自己的一生如同虞初的故事一样平凡。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。从写作手法来看，首句‘生涯无岸’运用了比喻的手法，将生涯比作没有边际的事物，形象地写出人生的茫然之感。词中多处用典，如‘彭泽认前身’，以陶渊明自比，表达自己如同陶渊明一样有田园却未能像其那样的境遇，增添了一种怀才不遇之感。在情感表达上，充满了对暮年孤独、人生失意的惆怅。通过‘苍苍以何位我’的发问，抒发对自身命运的迷茫。‘五十无闻，历历桑田经眼’则表达出对时光流逝、一事无成的感慨。主题思想围绕着暮年的寂寥、人生的不得志以及对命运的思索展开。词中的意象如‘黄花秋雨’‘飞雁’‘画梁燕子’等都渲染出一种萧索、孤寂的氛围，很好地烘托出词人的心境。

速览

《石湖仙 林子山腴见寿，赋谢》是清代诗人赵熙的作品，主题为暮年感怀、孤寂、用典、怀才不遇。生涯无岸。 又垂老相知，人似天远。 彭泽认前身，只荒田同无下噀。 黄花秋雨，问此后、岁寒谁管。 飞雁。 共画梁燕子长叹…