三姝媚 题胡铁华大山松所卷子

译文

松间的风吹送着梦境飘向远方。记得在金山和焦山，于秋夜听着潮水涨落。九月的江南，扬起一片船帆向西行去，只见楚天有归雁回旋。艾叶滩头涛声阵阵，那时光如同沧海桑田般不停流转，永无尽头。就在这生绢画卷之上，蕴含着前世今生，像有千卷史书材料。如今又到了家乡小城春暖时节。惆怅那东风中的燕子，繁花围绕着县城。像谷口隐居的王官一样，依靠草堂资助生活，这都是故友的一番心意。海外的风涛正盛，忧愁只在那天地玄黄的混战之中。不知哪一年能与你一起安稳地高枕无忧，在那松翠的馆舍之中。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

玄黄（xuán huáng）

指天地的颜色，在这里表示天地间的混乱状态，也可指代世事的动荡不安。出自《易·坤》‘夫玄黄者，天地之杂也，天玄而地黄。’

髯龙（rán lóng）

这里可能是指松树，以松枝如髯，松身如龙来形容松树，代指画中的大山松。

赀助（zī zhù）

资助的意思，‘赀’有财物、钱财的意思。

秪（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅、只。

赏析

这首词在意境上，开篇营造出一种悠远、清冷的氛围，如‘松风吹梦远’，松风入梦，把读者带入一个空灵而幽远的境界。通过对金山、焦山听潮，以及江南秋景的描写，展现出一种壮阔又略带萧瑟的秋意，如‘九月江南，挂片帆西上，楚天回雁’画面感极强。在描写乡城春暖时，又有一种生机勃勃与淡淡的惆怅交织的复杂情感。

写作手法上，上阕运用了回忆的手法，通过对往昔经历的描写来引出对画卷内容丰富性的感叹，把画卷内容与历史、人生联系起来。下阕通过今昔对比，‘今又乡城春暖’由往昔转至当下，‘怅燕子东风，杂花围县’寓情于景，用燕子和繁花来烘托惆怅的情绪。并且运用典故，如‘谷口王官’的典故，丰富了词作内涵。

情感表达方面，既有对时光流转、世事变幻的感慨，如‘艾叶滩声，流不尽桑田清浅’，又有对故友相助的感激之情，还有对现实中风涛、战乱的忧愁，情感丰富而深沉，在有限的词句中蕴含了多种复杂的情绪。主题思想围绕着对人生经历的回顾、对世事的感慨以及对安稳生活的向往展开。

速览

《三姝媚 题胡铁华大山松所卷子》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡情、感时伤世、借景抒情、今昔对比。松风吹梦远。 记金山焦山，听潮秋晚。 九月江南，挂片帆西上，楚天回雁。 艾叶滩声，流不尽桑田清浅。 即此生绡，前世今生…