瑶台聚八仙 仙人山在县北七十里，寺曰仙人寺，余扫松叶烹茶于此，题其匾云：“明月来投玉川子；晓云遮尽仙人山。”山之高，环望百里外，既刻诗壁上，补纪此词

译文

翠绿的山岭如同苔藓般碧绿。在云霄之外，仿佛自古以来就孕育着森然的云雾。夜晚殿堂里清脆的磬声，让人怀疑是从石壁中传来。这个地方是唐朝时仙人聚会之处，寺门巨大的茯苓是仙人亲手栽种。辨认那磨崖石刻，二月的杜鹃啼鸣，红花映上瑶台。蜿蜒盘旋的苍龙般瘦瘠的山脊，与杂乱的嫩绿山峦相融合，海雾如同浮在杯中的水汽。在太清坛上，人就好像身处蓬莱仙境。群仙一定是朝着天宫朝拜，算来天上的芙蓉花正盛开。沧桑之感油然而生，只剩下四周的红色云气，彩霞护着天台。

注释

翠岭

翠绿的山岭。岭，山峰、山脉。

云胎

这里指孕育云雾之处，是一种形象的说法。

清磬（qìng）

清脆的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

杜宇

杜鹃鸟的别称。相传为古蜀国国王望帝杜宇所化。

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，这里可能是指仙人山上的高台之类的建筑，富有仙境之感。

太清坛

太清，道家三清之一，这里的太清坛应是仙人山上与道教相关的祭祀或修炼场所。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，这里指天宫。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

丹气

红色的云气，常与仙家、祥瑞相关。

天台

这里指仙人山的天台，也可能是一种仙境意象的象征。

赏析

从文学手法上看，本词运用了比喻的手法，如‘翠岭如苔’，将山岭比作苔藓，生动形象地写出了山岭在远处或整体上的视觉观感。在意境营造方面，词中构建了一个超尘脱俗、充满仙气的意境，像‘烟霄外，森然万古云胎。夜堂清磬，疑自石壁中来’等句，通过描写烟霄、古云、清磬等元素，营造出一种静谧、神秘且带有仙气的氛围。情感表达上，既有对仙人山神奇景致的赞叹之情，也有对岁月沧桑的感慨，如‘沧桑感，剩四围丹气，霞护天台’一句，在描绘美景的同时流露出对时光变迁的喟叹。主题思想围绕仙人山展开，描述山中的景致、古迹以及仙人传说等，表达出对仙人山的喜爱与崇敬，同时也融入了对世事变幻的思考。

速览

《瑶台聚八仙 仙人山在县北七十里，寺曰仙人寺，余扫松叶烹茶于此，题其匾云：“明月来投玉川子；晓云遮尽仙人山。”山之高，环望百里外，既刻诗壁上，补纪此词》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、仙境、沧桑感、神话传说。翠岭如苔。 烟霄外，森然万古云胎。 夜堂清磬，疑自石壁中来。 此地唐年仙子会，寺门巨茯手亲栽。 认磨崖，杜宇二月，红上…