探芳信 寄哲生圣传，用草窗韵

译文

在春天的白昼闲坐。习惯了雨过之后去山中探寻，有僧人前来赊酒。想念仙庵以前的时光，如今就像梦华一般已为过去之事。吴地妆容争着映照春波的影子，人比黄莺还要消瘦。木兰舟，杜甫的清冷祠庙，薛涛井的香砌。花丛之外玉骢马奔驰而来。看那美树临风而立，峡谷的云归向山岫。一双人吹奏箫声，是否曾经歌唱过小红（那样的佳人）呢。红羊劫都变换成了青羊集市，一同烂醉如公孙衍（犀首）。谱写新的词章，不要说屯田（柳永）才是柳姓（擅长作词之人）。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。贳，赊欠的意思。

甃（zhòu）

井壁。这里‘薛涛香甃’指与薛涛有关的井之类的遗迹。

骢（cōng）

青白色的马。

岫（xiù）

山穴，此处指山。

犀首

战国时魏国人公孙衍号犀首，此处指代像公孙衍一样旷达不羁之人。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故，如‘红羊’‘青羊’等，增添了词作的文化底蕴和历史沧桑感。‘吴妆争照春波影，人比黄莺瘦’一句，化用前人词句，将人与景相融合，既写出女子的消瘦姿态，又描绘出春景中的一种凄美画面。在情感表达方面，词中充满了对往昔的怀念之情，如‘念仙庵前世，如今梦华旧’，往昔如梦般消逝，有一种惆怅和失落。在意境营造上，通过描写‘坐春昼’‘雨过寻山’‘僧来贳酒’等场景，勾勒出一种清幽又略带寂寥的春日氛围，再加上‘花外玉骢骤’等动态描写，动静相衬。主题思想上，既有对往昔人事的追念，也有在世事变幻后的一种豁达与超脱，从对旧时光的感怀中又有谱写新词的积极态度。

速览

《探芳信 寄哲生圣传，用草窗韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为怀旧、伤春、用典、写景。坐春昼。 惯雨过寻山，僧来贳酒。 念仙庵前世，如今梦华旧。 吴妆争照春波影，人比黄莺瘦。 木兰舟，杜老清祠，薛涛香甃。…