壶中天 其一 茅苔酒

译文

月亮中的仙液，是妙香仙子化身成为酒瓮的罗幕。它得自然之气成就酿造之法，就像翠绿孕育着人形的灵药。碧绿的井水、华美的泉水，黔山的酒坊，露水如同金茎上的露水。想要斟酒还要借犀角杯来度量。这个地方是古时的犍为，如今路途遥远，不赠送的话怎么能喝到呢。还没揭开酒瓮的封签心里就已经醉了，像称霸一方之人和高洁隐士的妻子一样快乐。千里之外友情深厚，浑身被春意沁润，花丛外喜鹊鸣叫。在大茅君的洞府，有几家人搬到这个村落居住。

注释

犍为（qián wéi）

地名，在今四川省。

瓮签（wèng qiān）

酒瓮的封签，这里指代酒瓮的封口之物。

霸子

这里可理解为有霸气、有成就的人。

鸿妻

指高洁隐士的妻子，典故出自东汉梁鸿与其妻孟光的故事。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象组合来营造独特的意境。如‘月中滴液’开篇就营造出一种奇幻、空灵的氛围，将茅台酒与天上的月相联系，赋予其神秘色彩。‘翠孕人形灵药’采用奇特的想象，把茅台酒的原料等比作孕育着人形的灵药，比喻新奇。在情感表达方面，词中既有对茅台酒的喜爱与珍视之情，像‘未揭瓮签心已醉’直接表达出还未饮酒就已陶醉的状态，也有对产地风土人情的一种向往与感慨。从意境营造来说，通过对酿造茅台酒的环境如‘碧井华泉，黔山曲院’的描写，勾勒出一幅富有地域特色的画面。主题思想上，以茅台酒为核心，表达了对美酒以及其背后文化的赞美与向往。整体风格上具有一种奇幻、雅致的美感。

速览

《壶中天 其一 茅苔酒》是清代诗人赵熙的作品，主题为咏物、酒文化、奇幻、向往。月中滴液，是妙香仙子，化身罗幕。 得气自天成酿法，翠孕人形灵药。 碧井华泉，黔山曲院，露似金茎作。 欲斟还借，一尊量取…