凤皇台上忆吹箫 漱玉韵答辛子

译文

经历虎口般危险的生活，有着如凤凰羽毛般绚烂的文采，崃山的翠绿延伸到天边。借着美好的风来吹送，书信上的小字如银钩般优美。满眼都是如同雍陶诗中的句子，远方的山峦绵连，一队队人归来休息。芙蓉城郭，春色浓郁得如同生病之人的面容，人消瘦得犹如秋天的景象。小船啊。渡过弱水而来，到达清净的四禅天境界，有慧根的人停留于此。补上杏花红艳之处，在春雨中登楼眺望。江上起风了，双眼盼断那双流之路。用银蠡盛酒，思念君子啊，代替牢愁（忧愤）之情。

注释

崃山（lái shān）

山名，在词中作为特定的地理意象，是景色描写的一部分。

银钩

形容书法中字的笔画刚劲有力、遒美。在这里借指书信上的字迹。

雍陶

唐代诗人，这里提到他的句子表示眼前景色如同雍陶诗中的意境。

扁舟

小船，是古典诗词中常见的意象，常用来表达漂泊、闲适或者孤独等情感。

四禅天

佛教术语，指佛教修行中的一种境界，在词中用来营造一种清净的氛围。

慧业

佛教语，指智慧的业缘。这里形容有慧根的人。

蠡（lí）

这里指一种盛酒的器具。

畔牢愁

指内心的忧愤、愁苦之情。

赏析

这首词在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。从崃山的翠绿到春浓似病、人瘦于秋，展现出景色与心境的交融，既有大自然景色的描写，又有对自身状况的暗示，如人瘦于秋就暗示出内心的愁苦或者历经沧桑后的消瘦。在写作手法上，多处运用借景抒情，如‘芙蓉郭，春浓似病，人瘦于秋’，以春景的病态和人的消瘦对比，把内心的情绪融入到景色描写之中。词中还运用典故，像‘凤毛’等词汇有特定的文化内涵。情感表达上，既有对友人（辛子）的思念之情，如‘思公子兮，代畔牢愁’，也有对自身经历的感慨，如‘虎口生涯’的回顾，整体情感复杂而内敛。主题思想围绕着自身的经历、对友人的思念以及对生活的感悟等多方面展开。

速览

《凤皇台上忆吹箫 漱玉韵答辛子》是清代诗人赵熙的作品，主题为思念友人、借景抒情、感慨身世、用典。虎口生涯，凤毛文采，崃山绿到天头。 借好风吹送，寸版银钩。 满眼雍陶句子，蛮嶂远、队队归休。 芙蓉郭，春浓似病，人瘦于…