换巢鸾凤 五色凤仙，梅溪韵

译文

如同金屋中的阿娇般娇美。又像是偷来了长长的绛色雪花，在蓝桥边沉醉。如同千样锦缎般的明珠，又似弄玉吹奏的一支箫。星星点点的花丛中露着纤细的腰肢。泪滴还在，午间妆容上的唇脂尚未消去。同心结的彩色，试着换取那朵像红云映照般的花朵。风悄悄吹过。春思渺茫。并非小家子气，反而转身相抱。艳丽至极在端阳时节，沁入纤细的手指，生来就像香奁中的仙草。不要说镶着蓝色又镶着黄色，太阳的光辉消退后旗装也变得老旧。云霞般的衣服，能让你一直穿到秋晓。

注释

泫然（xuàn rán）

水滴落的样子，这里形容女子的眼泪

香奁（lián）

古代盛梳妆用品的匣子，这里指代女子的梳妆用品相关，可理解为与女子的美好有关的事物

端阳

端午节，是一个传统节日，这里点明时间，也与词中描绘女子的艳丽等情境相关

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的比喻和典故。如‘金屋阿娇’，借金屋藏娇的典故，描绘出女子的娇美与珍贵。‘明珠千样锦，弄玉一枝箫’，将女子比作明珠和弄玉吹箫般的美好形象，通过形象的比喻增加了词的美感和文化内涵。在情感表达上，词中既有女子的娇柔哀怨，又有对美好事物的喜爱与珍视。‘泫然午痕、唇脂未消’体现出女子的楚楚可怜之态。在意境营造方面，描绘出一种柔美、艳丽又略带惆怅的氛围，如‘星星丛露小蛮腰’，花丛中的女子形象跃然纸上。主题思想上，既有对女子美貌和风情的描写，也透露出对时光易逝、美好事物难以长久的感慨。整体词风绮丽，用词讲究，富有诗意。

速览

《换巢鸾凤 五色凤仙，梅溪韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为写女子、绮丽、用典故、惆怅。金屋阿娇。 又偷长绛雪，软醉蓝桥。 明珠千样锦，弄玉一枝箫。 星星丛露小蛮腰。 泫然午痕、唇脂未消。 同心彩，试换取、…