三姝媚 偶以小绢写树石，有似蓟门山者，聊短述

译文

中午时分荷花正红。画中的青山像龙一般，掉头向西延伸。残断的号角声和钟声，有三两个老和尚，还有戒坛上烟雾缭绕的树林。大瀑布流水淙淙，能想见半夜浑河飞洒的大雨。往事如梦全都消散，长乐宫繁花深深，皇帝又在哪里呢？宣和年间的那些遗事都有笺注记录。凭借这一小幅画把旧时家国的山川收揽起来。从故国归来，任凭乱山连绵没有缝隙，像谢幼舆那样归隐也难以安身。如今铸下大错，可叹像聚铁般的九州依然被铸就（指国家依然处于分裂动荡）。寄给南朝的家令（这里应有所指代），让嫦娥辨认吧。

注释

戒坛（jiè tán）

僧徒传戒之坛。

浑河

水名，这里应是指特定的河流，在词中作为描绘景象的元素，增添了一种雄浑的氛围。

长乐

这里可指长乐宫等代表皇家宫苑的地方，在词中借指往昔的繁华宫廷景象。

宣和

宋徽宗年号，在词中用来指代北宋末年的那段历史时期。

幼舆

谢幼舆，这里是用谢幼舆归隐的典故，表达在乱世中想要归隐而不得的无奈。

聚铁

‘聚铁铸九州’的简称，用来比喻重大错误，表达对国家局势的痛心。

家令

官职名，在这里应是有所指代，可能是借指与南朝相关的某个历史人物或角色。

星娥

指嫦娥，在词中有一种神秘、空灵的意象，或许是想借嫦娥来寄托某种难以言说的情感或者让嫦娥见证某些事物。

赏析

这首词在意境上营造出一种沧桑、沉痛而又带有梦幻般的迷离感。上阕通过描写画作中的景象，如‘荷花红向午’先给出一个鲜明的画面，然后‘写青山如龙，掉头西去’将静态的山赋予动态，仿佛带着某种难以言说的趋势。‘断角残钟’等描写增加了一种萧索、寂寥的氛围，而‘大瀑淙淙，知半夜浑河飞雨’又有一种雄浑与壮阔，同时暗示着时光的流转与世事的变幻。下阕‘遗事宣和笺注’开始引入历史的回忆，把对往昔的追念与家国的情怀相融合。‘大错而今，伤聚铁、九州还铸’用‘聚铁铸九州’的典故表达对国家分裂局势的痛心疾首。在写作手法上，虚实结合，既有对画作中景象的实写，又有对历史与情感的虚写。情感表达方面，词中饱含着对故国的深切思念、对国家命运的担忧以及对现实的无奈与悲哀。主题思想围绕着对家国往昔的怀念、对国家分裂现状的痛心以及在这种局势下个人的无奈与悲叹展开。

速览

《三姝媚 偶以小绢写树石，有似蓟门山者，聊短述》是清代诗人赵熙的作品，主题为怀故国、叹兴衰、念往昔、写沧桑。荷花红向午。 写青山如龙，掉头西去。 断角残钟，著老僧三两，戒坛烟树。 大瀑淙淙，知半夜浑河飞雨。 是梦全消，长乐花深…