侧犯 唐池，清真韵

译文

几朵花映衬着叶子，微风让红花显得更加艳丽。香气凝定。仿佛弄玉涂抹朱红面对妆镜。新生的蝉抱着树干鸣叫，雨停后苔藓长满小径。水波平静。完整地映照出湖州众多竹子的影子。刘兼的诗句里，碧绿的水在唐代就晶莹剔透。闲适时自我反省。多少朝代的人，在池边辨认家令（谢朏）。半帘清风，到老时梦境遥远。烟雾朦胧，落日西下，一杯龙井（茶）。

注释

活了

这里是使动用法，使……鲜活起来的意思，生动地描绘出微风让红花更显艳丽的状态。

幻（huàn）

‘幻’有虚幻、仿佛的意思。‘弄玉’是传说中的仙女，这里用以形容一种美好的形象，仿佛仙女弄玉在施朱照镜，增添了一种奇幻而美好的氛围。

家令

这里应指谢朏，曾任家令，代指有一定文化意义的历史人物，体现对历史文化的追溯。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇的‘数花衬叶，小风活了红儿靓’通过细致的景物描写，将花朵与叶子的搭配、微风与红花的互动生动展现，‘活了’一词使画面灵动鲜活。词中既有如‘新蝉抱树响，雨歇苔生径’这样的听觉与视觉相结合的描写，营造出清幽的氛围。在情感表达方面，蕴含着一种闲适而略带惆怅的情绪，‘闲自省。几朝人、池上认家令’透露出对往昔的追思和岁月变迁的感慨。在意境营造上，通过描写池边的花、叶、风、蝉、苔径、波影等，构建出一个宁静而富有诗意的画面。主题思想上，既有对眼前自然景色的欣赏，又有对历史文化的缅怀，如提及刘兼的诗句、家令等，展现出一种古今交织的思绪。

速览

《侧犯 唐池，清真韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、闲适、追思、清幽。数花衬叶，小风活了红儿靓。 香定。 幻弄玉施朱照妆镜。 新蝉抱树响，雨歇苔生径。 波静。 浑印出、湖州万竿影。 刘兼句…