花犯 荷池晓望，得鹤叟词，用美成韵却寄

译文

几阵风儿，夜里又送来雨，单薄的衣衫已透着秋意。带着露珠的荷花红艳艳地点缀着，就像那已到中年的女子，仍然喜爱美丽的妆扮。清晨手持瘦竹杖靠在池边。新晴之时乌鸦啼叫似乎在报喜。可叹那耀眼的大片荷叶，荷花的清香也在渐渐消散。西园中的桂花过了中秋时节，劳烦您唱起《水调歌头》，叹年华已经凋零憔悴。心中最为痛苦的是，南方的天空下，暗暗忧愁天像要坠落。青山好像在向人劝酒，您只管在功名与诗卷之中。等到战争完全结束，应该就能够使银河干涸（意谓太平盛世到来）。

注释

瘦筇（qióng）

指手杖。筇竹，一种可以做手杖的竹子。

姝丽

美丽，这里形容荷花的艳丽。

绿云

这里形容荷叶。

寒香

这里指荷花的香气。

凋悴

衰败憔悴。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、萧索的秋意氛围。从‘罗衣透秋味’‘寒香消翠被’等句可见秋意渐浓，荷花渐残，桂花已过中秋，充满了衰败之感。写作手法上，运用了比喻，如‘将半老徐娘，犹爱姝丽’把将残的荷花比作半老徐娘，生动形象。在情感表达方面，既有对时光流逝、年华凋悴的悲叹，又有对远方之事（南云外暗愁天坠可能暗示国家大事等）的忧愁，还有对友人在功名诗卷里的一种期许。主题思想上反映了词人对时光、对世事的复杂情感，既有对美好事物消逝的无奈，又有对未来的期望，期望战事平息后的太平。

速览

《花犯 荷池晓望，得鹤叟词，用美成韵却寄》是清代诗人赵熙的作品，主题为悲秋、叹时光、用韵、寄情。几番风，宵来送雨，罗衣透秋味。 露荷红缀，将半老徐娘，犹爱姝丽。 瘦筇向晓池边倚。 新晴鸦报喜。 叹照眼，绿云千片，寒…