寿楼春 十月十七日，十六子士禔生

译文

劳烦清娱太多情。就好像是为了斗子（一种游戏用具，此处可能指孩子出生就像赢得斗子），多数情况下先赢。高兴的是身前身后，有蔡邕和张衡这样的才学之士（此处可能是一种美好的期望，希望孩子有才华）。家庭就像水流一样平和，以书为城（指沉浸于书中构建的世界）。老了又逢丁年添丁（丁年：男子成丁之年，这里说年老又得子）。算起来在蠹简（dù jiǎn，被蠹虫蛀坏的书简，代指书籍）中寻觅仙人，用鸦锄（一种小锄头）挖土，随便怎样做个平凡之人。完成儿女的婚嫁，什么时候才能清闲。为什么商瞿（shāng qú）那样受福（商瞿得子较晚，这里类比自己），元凯（指贤能之人）那样知名。只希望无灾无难，把公卿的高位让给别人。就像横吹曲里，平林兵（可能是用典，泛指世事变幻）那样。自己祝愿它像石榴房中多籽（寓意多子多福）。等到修炼得如梅花般高洁，衰朽的老人就任凭别人称呼为刘景升（刘景升即刘表，晚年昏聩，此处或是自嘲）。

注释

蠹简（dù jiǎn）

被蠹虫蛀坏的书简，常用来代指书籍。

鸦锄

一种小锄头。

商瞿（shāng qú）

春秋时期的鲁国人，孔子的弟子，传说他得子较晚。

元凯

指的是贤能的人，如八元八凯等，常被用来表示有才华和贤德。

榴房星星

石榴房中多籽，古人常用石榴多籽寓意多子多福。

刘景升

即刘表，东汉末年的诸侯，晚年昏聩，这里可能是作者自嘲。

赏析

这首词在文学手法上，用典丰富。如'蔡邕张衡'，表达对孩子才学的期望；'商瞿'的典故则是借其得子晚自比。'老复丁、丁年添丁'一句，用词巧妙，重复'丁'字，有强调年老得子的惊喜之感。情感表达方面，既有得子的喜悦，又有对生活的豁达态度，希望孩子平安顺遂，不慕公卿高位，反映出一种超脱世俗的家庭观念。在意境营造上，通过'蠹简寻仙，鸦锄斸土'等描绘出一种闲适、恬淡的生活画面。主题思想上，以得子为契机，表达对家庭、孩子以及生活的感悟与期望，既有对孩子未来的期许，又有对自身的自嘲和对平凡生活的向往。整首词情感复杂而真挚，用典与生活场景融合自然。

速览

《寿楼春 十月十七日，十六子士禔生》是清代诗人赵熙的作品，主题为得子之喜、用典、家庭观念、恬淡闲适。劳清娱多情。 似为期斗子，多数先赢。 喜是身前身后，蔡邕张衡。 家似水，书为城。 老复丁、丁年添丁。 算蠹简寻仙，鸦锄…