满路花 山寺，美成韵

译文

燕子在散发着芹香的低空飞翔，鹅儿啄破柳色（这里指柳芽初绽）。沿着溪流，鲜花引得游客前来，红得像火一样。青山隐藏着古老的寺庙，浓郁的绿意将人包裹。佛像倾斜在生满青苔的底座上。一扇门开着，有无字的断碑横卧在那里。世外桃源在哪里呢？白发苍苍的出家人心怀禅意。增城的城关呈现出青绿色，草木茂盛如同被锁住一般。东汉的王符在穷途末路之时，在战鼓的声音中度过。这种种情形寺僧都向我诉说。塔上的风铃响起，必定知晓已经过了多少时候了。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘芹香燕子低，柳色鹅儿破’，简洁生动地描绘出了山寺周边的春景，通过燕子、鹅儿、芹香、柳色等常见的景象勾勒出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，既有对眼前美好自然景色的欣赏，又蕴含着对世事无常、人生末路（如‘王符末路’）的感慨。在意境营造上，通过描写山寺中的古寺、断碑、苔座佛像等带有古朴、衰败气息的意象，营造出一种清幽、落寞且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，一方面描绘山寺的自然与人文景观，另一方面似乎也在借古喻今，表达对人生境遇的思考以及对宁静禅意的一种感悟。

速览

《满路花 山寺，美成韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、感怀、禅意、沧桑。芹香燕子低，柳色鹅儿破。 沿溪花引客，红如火。 山藏古寺，绿意将人裹。 佛像欹苔座。 一扇门开，断碑无字横卧。 桃源何…