满庭芳 重三

译文

新生的绿秧苗，纷落的红花如同吹雪，春天就像那年老仍争艳的女子。长久地忘记了这个佳节，花丛外传来杜鹃啼叫。走出城郭，晴日里青蛙在水中，黑色的母牛耕地时天空有纸鸢在飞。洗裙的路上，悠然之间心领神会，人物宛如永和年间一般。芬芳的原野。心思飘到万里之外，青山向北绵延，大雁的飞行路线横亘天空。遥想京都的三月，门外榆钱满地。怎忍心听闻潭边修禊之事，徘徊间如同到了怪鸟出没的湘川。乡愁临近，青羊小市的情景浮现，又似八公山风声鹤唳的景象。

注释

湔裙（jiān qún）

古时的一种风俗，每年的农历正月初一至月末，士女酹酒于水滨，以为度厄。这里代指郊游踏青的小路。

乌牸（zī）

黑色的母牛。

禊（xì）事

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为禊事。

铜街

借指京城中的街道。

青羊

这里应是地名，可能是词人的家乡所在地或者与之相关的地方。

八公山

历史上著名的山名，这里可能是词人思乡情感的一种寄托，借八公山的典故来表达自己的乡愁。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写'新绿生秧，乱红吹雪'，运用了视觉描写，展现出春天富有生机又略带凌乱的景象，为全词奠定了一种略带惆怅的基调。'春如房老争妍'使用了比喻的手法，将春天比作年老还争奇斗艳的女子，新奇而独特。'花外报啼鹃'以声衬静，用杜鹃的啼叫声烘托出一种静谧而又略带哀伤的氛围。下阕'青山直北，雁路横天'采用了借景抒情的手法，远处的青山、横空的雁路，引发了词人对远方的思念之情。在情感表达方面，词中既有对春日景色的感怀，又有着浓厚的思乡之情。从对春日的描写中，流露出一种对时光易逝、美好难留的惆怅。而思乡之情则是通过联想京城的景象，如'铜街三月，门外榆钱'，以及最后提到的'青羊小市，风鹤八公山'这些家乡特有的场景来表达，情感真挚深沉。在意境营造上，词中描绘的春日田园景象充满了生机与宁静，然而这种宁静背后却隐藏着词人内心的不安与思乡的愁绪，形成了一种静中有动、安中有忧的复杂意境。主题思想主要围绕着春日感怀与思乡之情展开，词人在观赏春日景色的过程中，触景生情，思念远方的故乡。

速览

《满庭芳 重三》是清代诗人赵熙的作品，主题为思乡、春日、借景抒情、惆怅。新绿生秧，乱红吹雪，春如房老争妍。 久忘佳节，花外报啼鹃。 出郭晴蛙在水，纸鸢放乌牸耕田。 湔裙路，悠然会意，人物永和…