满路花 懿丘，次美成韵

译文

天气晴朗，蝴蝶换了新的彩衣（指蝴蝶色彩斑斓如同换了新衣），碧绿的池塘里鱼儿游动搅起白色的水花如同吹雪。村寨荒芜，没有地方可供居住，人的踪迹已经断绝。西瓜生长之处一片碧绿，古老的柏树被风吹断。住宅边的长满青苔的小路宽阔。万千红花都已落尽，杜鹃还在啼叫仿佛在呼唤美好的时节。那美丽的灵魂是否清醒呢？坟墓旁边的花开得如同白雪。低矮的前代堤坝，与群山相连。人如今渐渐老去，黄泉之下应该有所关切吧。经历战乱，这些又能和谁说呢？七年漫长的战乱苦难，在战火尘埃中与亲朋好友悲伤离别。

注释

砦（zhài）

同‘寨’，指防卫所用的栅栏、营垒。

惺（xīng）

清醒。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的写景描写，如‘天晴蝶换衣，池碧鱼吹雪’，通过描写晴日蝴蝶、碧池游鱼等景象，生动地勾勒出一幅看似平静的画面，与后面描写的荒村景象形成鲜明对比，产生一种强烈的反差感。在情感表达方面，词中充满了对世事变迁、战争离乱的感伤。像‘人今渐老，泉下应关切。经乱和谁说。七年苦吹，战尘亲故伤别’直接抒发了历经战乱，岁月流逝，亲故离散的痛苦之情。在意境营造上，前半部分的写景之句营造出一种有生机但又透着荒凉的氛围，后半部分抒情则将这种荒凉之感延伸到对人生和战乱的悲叹中。主题思想围绕着战争对人们生活的破坏，以及在这种破坏下个人的沧桑感和对亲故的思念之情展开。

速览

《满路花 懿丘，次美成韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为伤离别、感时世、荒村景、战乱情。天晴蝶换衣，池碧鱼吹雪。 砦荒无地住，人踪绝。 西瓜绿处，柏老风吹折。 宅边苔径阔。 落尽千红，杜鹃尚唤佳节。 香魂惺…