春从天上来

译文

如同天外的骊珠，借着一阵东风，被吹送到这山居之处。三十年来相互守望，这孤独的怀抱谁能相比。应该汇聚许慎、郑玄、韩愈、苏轼（那样的学识才华）。是与茗柯（张惠言）一样的格调，算起来这绝佳的技艺，在诗思方面还是略输一筹。在京城之南，看到那如灵光殿般的人物（指杰出的学者），是这盛世的大儒。到如今已经过了七年了，欣喜四海之内争相传诵，那旧时模样的花白胡须。在北方边疆开设藩镇，西山开辟出种粟之地，绿意完全取代了蘼芜。问那锦江的花开了，曾经游历过的地方，是否有梦到来。孤独的晨星。占据着太行的高处，青山翠绿间收藏着书籍。

注释

骊珠（lí zhū）

传说出自骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物。

茗柯（míng kē）

这里指张惠言，他号茗柯。

灵光一坐（líng guāng yī zuò）

灵光，指灵光殿，为汉代著名宫殿。这里借指杰出的人物。坐，同‘座’。

北徼（běi jiào）

北方的边界。徼，边界。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘许郑韩苏’，通过列举许慎、郑玄、韩愈、苏轼这些文学大家来衬托所写之人的学识渊博、才华出众。在意境营造方面，上阕开篇‘天外骊珠，借一阵东风，吹送山居’营造出一种空灵、清幽的氛围，骊珠被东风吹送至山居，给人一种奇幻而宁静的感觉。下阕‘北徼开藩，西山辟粟，绿意全换蘼芜’描绘出不同的景象变化，有开阔的边疆画面，有山间作物的更替，画面感十足。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，‘于今七经年矣’体现出一种对过去时光的回顾和对岁月的喟叹；又有对所写之人的敬仰之情，把他比作昭代鸿儒、灵光一坐。主题思想上，此词可能是对一位大儒的崇敬与赞美，并且包含了对其经历以及周围环境变化的描述，同时也融入了作者自己对时光和世事的一些感触。

速览

《春从天上来》是清代诗人赵熙的作品，主题为用典、赞人、写景、叹时光。天外骊珠，借一阵东风，吹送山居。 卅年相望，孤抱谁如。 合铸许郑韩苏。 是茗柯同调，算绝艺、诗思还输。 帝城南，见灵光…