羽调解语花 镜香亭荷花，用草窗自制曲韵

译文

云霞映红如同墙壁，绿水摇曳着天空，傍晚倚靠着栏杆，寂静中满是客居的孤寂。众多荷叶扶持着荷花，薜荔和女萝的枝叶都被露水沾湿。唐代时候的明月，全然涂抹出西湖那种淡青的颜色。清冷之处却比不上翠色的游鱼，它们在秋影里，率先偷得了这一片景色。每年都在这亭子上，带着酒的人坐在这儿，杂乱的荷香里内心的愁苦如同莲子。往昔吴地的美女在袜罗旁边（赏荷），大多担心战争的尘土相接而来。不要弹奏宝瑟了，谁会怜惜湘水之神的仙路狭窄呢。醉意中扫去碧绿苔藓石碑上的字，还在等待像崔斯立那样的人。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。

莲菂（lián dì）

亦作‘莲的’，即莲子。

吴娃（wú wá）

吴地的美女。

湘灵（xiāng líng）

古代传说中的湘水之神。

崔斯立

崔立之，字斯立，此处可能有特殊的典故或者指代。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的写景状物描写，如‘云红作壁，水绿摇天’，色彩鲜明地勾勒出一幅宏阔又绚烂的画面，其中‘作壁’‘摇天’用词新奇且富有想象力，把云与水的动态感和立体感表现出来。‘万叶扶花’则是拟人手法，赋予叶子以人的动作，生动形象地描绘出荷叶与荷花的姿态。情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有客居的孤寂，如‘凭栏晚阴客寂’，又有对往昔美好的追忆和对战争的隐忧，像‘往日吴娃袜罗边，多恐战时尘接’，还透露出一种对时光变迁的感慨。在意境营造上，通过对镜香亭荷花及其周围景色的描写，营造出一种清冷、寂寥又略带往昔繁华不再的意境。主题思想上，既有对眼前景色的观赏与感触，也有对历史、战争以及人事变迁的思考，将个人的情感与对世事的感怀融为一体。

速览

《羽调解语花 镜香亭荷花，用草窗自制曲韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、客居、孤寂、思古。云红作壁，水绿摇天，凭栏晚阴客寂。 万叶扶花，薜萝衣都被露华吹湿。 唐时皓月，浑抹出西湖卵色。 冷处却输鱼翠，占秋影，…