天香 六月廿一寿闺人，次梦窗寿筠塘内子韵

译文

红色荔枝风中飘香，金色萱草沾露似醉，银河的影子挂在北斗星上。十年来为官，经历了两朝的战乱，算起来抵得上半生的旧交老友。故乡的梦遥远，还隐约记得柯山晴天的山峦。多病的娇儿自己寻乐，凉鞋上有寿星是你亲手绣制。你用洁白的双手牵拉藤萝（劳作）。我惭愧于荣华富贵，像上天赋予的优秀资质（此处应是对妻子的夸赞）。笑着指向那小星星，在三五之夜（农历十五）乘凉占卜。哪里有长满芝草蕙草的田地。且陪伴我一起畅饮赵州酒。美好的春天就在瑶池，桃花能够长久不凋谢。

注释

金萱（xuān）

萱草的美称。萱草是一种植物，古人认为可以使人忘忧。

珠斗（dǒu）

指北斗星，因斗星相贯如珠，故名。

岫（xiù）

山穴，这里指山峦。

小星

这里指小星星，也可指代妾。但在此处结合语境应是指小星星。

芝田蕙亩

长满芝草和蕙草的田地，芝和蕙都是香草，常用来形容美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘红荔风香，金萱露醉，银河影挂珠斗’运用了视觉、嗅觉相结合的描写手法，通过描写红荔飘香、萱草带露以及银河星斗等景象，营造出一种静谧且美好的氛围。在情感表达方面，此词表达了对妻子的深切爱意与感激之情，如‘牵萝费卿素手。愧荣华，肖他天秀’体现出对妻子操劳的愧疚以及对妻子美好品质的欣赏。在意境营造上，词中既有对自然景象的描绘，如前面提到的荔枝、萱草等，又有神话意境的融入，像‘春在瑶池，桃花耐久’，给人一种奇幻而美好的感觉。主题思想围绕着对妻子的祝寿展开，表达对妻子的爱、感恩以及对家庭生活的珍视，同时也透露出经历战乱后的感慨与对美好生活的向往。

速览

《天香 六月廿一寿闺人，次梦窗寿筠塘内子韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为祝寿、思故乡、感战乱、夫妻情。红荔风香，金萱露醉，银河影挂珠斗。 十载从官，两朝经乱，算抵半生知旧。 故乡梦远，微记得柯山晴岫。 多病娇儿自乐，凉鞋…