夏云峰

译文

众多的山峰一片青翠。斜阳的光影下，金色的余晖返照在东城。天气到了傍晚凉爽得如同被水洗过一般，天空中淡淡地点缀着稀疏的星星。大片的云朵向西飘去，千万种巧妙地簇拥成奇特的形状。就像古铁熔铸而成的大山岭，又似横卧着的巨大鲸鱼。有一座像菌子般的山峰独自支撑着。在那最高的地方，仿佛有两三个人在行走。凝神远望，半天渐渐变黑，像是愤怒地碾压出雷声。露水清凉，侵入座位，在花丛小径之外，暂且去扑捉飞舞的萤火虫。算来靠着枕头，能听到淙淙的急雨，知道这雨要等到三更才会到来。

注释

菌子（jùn zǐ）

这里指形状像蘑菇的事物，用来形容山峰的形状。

怒碾（nù niǎn）

‘怒’有气势强盛的意思，‘碾’有碾压之意，这里形容雷声的雄浑，仿佛带着强烈的力量。

淙淙（cóng cóng）

形容流水的声音，这里用来形容雨声。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘似古铁镕成大岭，横亘长鲸’将云的形状比作熔铸的铁岭和横亘的长鲸，生动形象地描绘出云的奇特形态。在写景方面，词人按照时间顺序，从斜阳晚照到天色渐黑，逐步展现出不同时段的景色，层次分明。情感表达上，既有对自然景色细致观察后的喜爱之情，也有在这景色之中的闲适之感。在意境营造上，通过对山、云、星、雷、雨、萤等多种自然元素的描写，营造出一种宁静又富有变化的氛围。主题思想围绕着对傍晚到夜间的自然景色的描绘，体现出对自然的细致感知与敬畏。

速览

《夏云峰》是清代诗人赵熙的作品，主题为写景、闲适、比喻、傍晚。万山青。 斜阳影，金色返照东城。 天意晚凉似洗，淡点疏星。 老云西上，千万种巧簇奇形。 似古铁镕成大岭，横亘长鲸。 一…