水龙吟 题稼轩词。即用集中登建康赏心亭韵

译文

太古的秋风吹来声响，手摸着星斗在天际行走。下方大地荒远辽阔，齐州大地如九点烟尘，万千山峰如同发髻。辛弃疾与朱熹结为好友，谢枋得为他请赐谥号，他可与苏轼齐名。他有着陆游的诗中骨气，陈亮的文笔，慷慨悲歌时敲击唾壶，挥动铁如意。他立志要把长鲸切为鱼片（意即驱除金兵），试问中原大地，金兵的战尘是否已经消除？苍天已经老去，赵家的宫殿，钱塘的帝王之气也已衰落。他在滁州、湖南等地小试治理才能，可怜王蔺，人们忘记了他曾被诽谤弹劾之事。引发他编订词集如同夜雨一般，有惊天动地的气势，化作黄河的泪水。

注释

太古（tài gǔ）

远古，上古。出自《礼记·郊特牲》‘大古冠布，齐则缁之。’

扪（mén）

抚摸。如‘扪参历井仰胁息’。

齐州（qí zhōu）

犹中州，古时指中国。

元晦（yuán huì）

朱熹的字。

叠山（dié shān）

谢枋得的号。

龟堂（guī táng）

陆游的号。

龙川（lóng chuān）

陈亮的号。

鲙（kuài）

细切的肉。这里用长鲸为鲙表示壮志豪情。

虏尘（lǔ chén）

指敌寇或叛乱者的侵扰。

谤书（bàng shū）

诽谤和攻讦他人的书函。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇气势恢宏，‘风吹太古秋声，手扪星斗行天际。荒荒下界，齐州九点，万山如髻。’以夸张、想象的手法描绘出一种苍茫壮阔的意境，为后文对辛弃疾的赞美和感慨做了宏大的背景铺垫。在情感表达方面，作者对辛弃疾充满了崇敬之情，将他与朱熹、谢枋得、苏轼、陆游、陈亮等相提并论，高度肯定他的才华和人品。词中‘志取长鲸为鲙，问中原、虏尘消未’表达出辛弃疾壮志未酬的遗憾，同时也抒发了作者对南宋王朝的失望之情，‘苍天老矣，赵家宫殿，钱塘王气’等句暗示南宋的衰落。在意境营造上，既有天地苍茫的壮阔意境，又有对历史兴亡的悲叹意境。主题思想围绕着对辛弃疾的敬仰、对其壮志未酬的惋惜以及对南宋王朝命运的感慨展开。

速览

《水龙吟 题稼轩词。即用集中登建康赏心亭韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为敬仰、壮志未酬、壮阔意境、南宋兴衰。风吹太古秋声，手扪星斗行天际。 荒荒下界，齐州九点，万山如髻。 元晦论交，叠山请谥，齐名苏子。 有龟堂诗骨，龙川文笔，…