齐天乐 挥扇

译文

扇子扇起凉意，就像湘妃裙褶般的风，女子纤细的手指在朱夏时节摇动着扇子。扇面上绘有侧着翅膀的鸳鸯、闪动着花纹的蝴蝶，展现出如同宋代团扇的高雅身价。用泥金仔细地书写，更画上樱桃小口，淡淡地描绘出宫廷画的风格。在子夜时分听到歌声，靠着栏杆打着节拍，背向旁人。秋天到来时扇子被装入绣套，绣套上万千针线的针孔，曾陪伴过漫长的夜晚。没有机会再团圆，不时开合的扇子，就像裹着泪水的罗帕。情郎醉了，扇子常常被撩起在风前，与他聚首低声私语。女子如同玉骨香桃，消瘦得不成样子。

注释

春葱

形容女子的手指纤细白嫩，如同春天的葱一样。

朱夏

夏季，因称夏季为‘朱明’，所以也叫‘朱夏’。

泥金

一种用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画等。

遥夜

长夜。

萧郎

泛指女子爱恋的男子。

赏析

这首词通过对扇子的描写，运用了丰富的意象和细腻的描写手法来传达情感。从文学手法上看，词中运用了大量的借物抒情。如通过描写扇子上的鸳鸯、蝴蝶等图案，暗示着美好的事物。同时对扇子在不同季节的遭遇描写，春天被摇动，秋天被收起，来映射人的命运。在情感表达上，充满了哀怨和惆怅。如‘无分团圆，不时开阖，红裹泪边罗帕’一句，将扇子不能一直展开团圆，比作人的离散，而那泪边的罗帕则象征着女子的悲伤。在意境营造方面，词营造出一种凄美、孤寂的氛围，如‘秋来装入绣套，万千针线眼，曾刺遥夜’描绘出扇子被闲置的凄凉。主题思想围绕着女子的命运展开，借扇子的遭遇来表现女子如同扇子一般，曾经美好，却终被冷落的悲惨命运。

速览

《齐天乐 挥扇》是清代诗人赵熙的作品，主题为借物抒情、女子哀怨、凄美意境、命运主题。凉生几叠湘裙样，春葱动摇朱夏。 侧翅鸳鸯，闪花蝴蝶，展出宋时声价。 泥金细写。 更点笔樱唇，淡描宫画。 子夜闻歌，栏干…