水调歌头 生日

译文

天地间呈现出这样的秋色，人在菊花风中逐渐老去。生前死后都没有边际，用什么办法来叩问自然造化呢？半辈子经历的山河如同一场梦，七年遭遇如同虫沙历经万劫，一点点把自己磨炼成衰弱的老人。大海的水一片碧绿，在酒杯中摇荡着。荣州城郭下，今天为自己祝寿，年老成为农夫。天地万物都是一样的，何必像管宁那样戴着皂帽终老辽东。天边的云来来去去，世上的潮水起起落落，就像剑斩断虚空一样。五十二年的事情，就像头上五更的钟声。

注释

款（kuǎn）

叩问，探寻。如‘款关请见’，在这里表示探寻自然鸿蒙的意思。

虫沙

比喻战死的兵卒，也泛指死于战乱的人。这里用来形容经历的艰难困苦，如同战争中的灾难。

皂帽

黑色的帽子。典故出自三国时期的管宁，他因不愿与世俗同流合污而戴皂帽终老辽东，表示一种隐居避世的态度。

泓（hóng）

水深而广，这里‘一泓绿’形容海水的碧绿广阔。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻和象征的手法，如‘半世山河一梦，七载虫沙万劫’将人生经历比作梦，把遭遇的艰难比作虫沙万劫，生动形象地写出了人生的无常与坎坷。在意境营造方面，‘天地此秋色，人老菊花风’描绘出一种秋意萧瑟，人在时光中逐渐老去的寂寥意境。情感表达上，词中蕴含着词人对人生的感慨，既有对岁月沧桑、人生如梦的叹惋，又有历经磨难后的豁达。主题思想围绕着对人生的回顾与思考展开，在感叹人生苦难的同时，又表达出一种超脱于世俗的豁达情怀，体现出一种对生命历程的深刻洞察。

速览

《水调歌头 生日》是清代诗人赵熙的作品，主题为叹人生、感秋意、抒豁达、写沧桑。天地此秋色，人老菊花风。 生前生后无际，何法款鸿蒙。 半世山河一梦，七载虫沙万劫，寸寸炼衰翁。 海水一泓绿，摇荡酒杯中…