鹊踏枝 其六

译文

红白分明的肌肤像是区分的界限。各自生育孩子，秋露下植株矮矮。晚饭时分乡村儒生在搜求旧日的债务。还大谈特谈诸葛亮军营中的菜。到了荒年战事之时蔬菜市场已改。女子纤细美好的香肩，挑着菜担走向街头售卖。战后无家可归只能逃到外面躲避疫病，把一丛丛的菜当作仙草来采。

注释

缨缨（yīng yīng）

本词中形容植物带着秋露的样子，可理解为下垂貌。

侈谈（chǐ tán）

大谈，纵论。多指不切实际地谈论。

袅袅（niǎo niǎo）

形容女子体态轻盈柔美，这里用来形容女子的香肩。

赏析

从文学手法上看，本词运用了白描手法，如“红白肌肤区作界”等句，直白地描绘出所见之景、所叙之事，画面感很强。在情感表达方面，词中蕴含着一种对世事变迁、战乱后民生疾苦的悲悯之情。通过描写乡村儒生搜旧债、蔬菜市场改变、女子卖菜以及百姓战后无家可归等情景，深刻地反映出战争给社会带来的巨大破坏和百姓生活的困苦不堪。在意境营造上，营造出一种荒乱、凄凉的意境，像‘战后无家逃病外’这样的句子，让读者仿佛能看到战后百姓流离失所、四处奔逃的悲惨画面。主题思想上，重点揭示了战争对普通民众生活全方位的影响，包括经济、生活秩序以及生存状态等。

速览

《鹊踏枝 其六》是清代诗人赵熙的作品，主题为民生疾苦、白描手法、战乱之苦、凄凉意境。红白肌肤区作界。 各自生儿，秋露缨缨矮。 晚饭乡儒搜故债。 侈谈诸葛营中菜。 岁到军荒蔬市改。 袅袅香肩，担向街头卖。…