鹊踏枝 其七

译文

白色如同椿树花开出的细小花朵。七颗籽儿聚攒像星星，就像小灯头的火苗。蓼草、申椒（之类的辛辣之物）都可以收集起来（用于调味等），这是辛家风味在农家书籍里的功课。一点樱桃红得像是要绽破。不要劝吴地的女子（吃樱桃），以免误蘸上朱砂般的樱桃。咀嚼之处留下的如同绒毛般的残渣让唾液也有了香气，呼出的如兰般的气息该怎么承受呢。

注释

攒星（cuán xīng）

聚集在一起的星星，这里用来形容七子聚集的样子。

集蓼（jí liǎo）

蓼，是一种草本植物，这里‘集蓼’可理解为收集蓼草，也可指代采集类似蓼草这样普通常见的东西。

申椒（shēn jiāo）

一种植物，这里和‘集蓼’类似，泛指可收集的植物之类的东西。

丹砂（dān shā）

即朱砂，大红色，这里形容樱桃的颜色。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用比喻的手法，如‘白似椿花开细朵。七子攒星，小炷灯头火’，将白色之物比作椿花细朵、将七子比作攒聚的星星和灯头小火，形象生动地描绘出事物的形态和颜色等特征；‘一点樱桃红欲破’也将樱桃的色泽状态鲜活地呈现出来。在情感表达方面，词中透露出一种对生活中细微事物的喜爱之情，从对各种事物细致的描写和关注中可以感受到。在意境营造上，通过对白色的事物、樱桃等具体事物的描写，构建出一种细腻、鲜活的生活小景的意境。主题思想上，可能是在描绘生活中的一些小物件、小场景以及与之相关的趣味，展现生活中的细微美好。

速览

《鹊踏枝 其七》是清代诗人赵熙的作品，主题为状物、生活、细腻、设喻。白似椿花开细朵。 七子攒星，小炷灯头火。 集蓼申椒无不可。 辛家风味农书课。 一点樱桃红欲破。 莫劝吴娘，误蘸丹砂颗。…