鹊踏枝 其十六

译文

虚白堂前有半亩繁花飘香。盛开的花朵历经三秋，在这美好的景色里为最美丽的女子祝寿。嬉戏着像是害怕被挠痒而故意试着伸手（阻挡），知道她心里痒得透彻。合抱的（树干）仍然像仙人的身姿一般清瘦。月亮升起来弯弯如钩，这钩子是否能牵动花心呢？紫微郎坐了很久之后露出一抹微笑，（如同）白居易在黄昏之后仍流连忘返。

注释

虚白堂

堂名，在诗文中作为一个特定的地点出现，可能是主人宴客、祝寿等活动的场所。

琼娘

女子的美称，在这里是被祝寿的对象。

紫微郎

唐代对中书舍人的别称，在诗中代指参加祝寿活动的某位官员之类的人物。

香山

这里可能代指白居易（号香山居士），用以形容参加祝寿活动的人像白居易一样风雅，也可能只是一种借代美好的情境。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出虚白堂前繁花盛开的景象，用‘香半亩’这种夸张的手法写出花开的繁茂与香气的浓郁，为下文的祝寿等情节设置了美好的场景。‘红过三秋，第一琼娘寿’点明了时间与祝寿的主题，其中‘红过三秋’既点明季节，又暗示了琼娘的美好如同历经三秋而不衰的花朵。‘戏为怕搔偏试手。知它痒得心儿透。’这两句用词俏皮生动，通过描写一种诙谐的动作与心理，使祝寿的氛围更加轻松愉快。‘合抱依然仙骨瘦’，将合抱的物体（可能是树木）比作仙骨瘦，是一种新奇的比喻，既写出物体的形态，又有一种超凡脱俗的感觉。‘月上如钩，钩动花心否’，此句以问句的形式将月亮如钩与花心联系起来，营造出一种静谧而又富有诗意的意境。从情感表达上看，整首词充满了欢快、轻松的情绪，在祝寿之时表达对琼娘的美好祝福。主题思想上，围绕祝寿展开，展现了当时欢乐的场景以及对琼娘的喜爱与敬重。

速览

《鹊踏枝 其十六》是清代诗人赵熙的作品，主题为祝寿、诙谐、写景、轻松。虚白堂前香半亩。 红过三秋，第一琼娘寿。 戏为怕搔偏试手。 知它痒得心儿透。 合抱依然仙骨瘦。 月上如钩，钩动花心否。…