鹊踏枝 其二十

译文

每到花开的时候就惊恐不安。眼前一半是经霜泛红的枫叶，使得在浔阳的游子渐生老意。画里鱼标与鸥鸟颜色相同，西风刮起如同下雪，天地间不再分南北。刚刚到河豚吐出白色的芽尖之时，历经雨打霜侵的草木枝干，这就是秋的精魂所在。自古以来英雄多出自草野之中，像寄奴（刘裕）那般，新洲之上王气葱郁。

注释

瑟瑟

原指风声，这里形容人惊恐不安的状态。

浔阳

今江西九江，在古诗词中常作为一个文化意象，与漂泊、忧愁等情感相关。

鱼标

一种捕鱼的标志，这里用于写景，增添画面的生活气息。

河豚

一种鱼类，其在初春吐芽，这里是季节的象征物。

寄奴

南朝宋武帝刘裕的小名，刘裕出身低微，后成为开国皇帝，此处用以指代出身草野的英雄。

赏析

从文学手法上看，首句‘每到花时惊瑟瑟’以‘惊’字奠定情感基调，直接表达内心的情绪。‘一半丹枫，老却浔阳客’运用景物描写，以丹枫的意象暗示时光流逝，烘托出浔阳客的迟暮之感。‘画里鱼标鸥一色。西风作雪无南北’画面感极强，通过描写画中的鱼标与鸥鸟以及西风如雪中天地无别的景象，营造出一种空旷、萧索的意境。‘才上河豚芽吐白。雨折霜干，此是秋魂魄’将河豚吐芽与秋的魂魄相联系，独特而富有深意，是一种以小见大的手法，借河豚芽这一细小事物来体现秋意的深沉。情感表达上，既有对时光易逝、自己渐老的惆怅，又有对英雄出自草野的感慨。主题思想围绕着岁月感怀与对英雄的崇敬展开，在秋意的渲染下，将个人的境遇与对英雄的向往交织在一起。

速览

《鹊踏枝 其二十》是清代诗人赵熙的作品，主题为感时伤逝、秋意、羁旅、崇敬英雄。每到花时惊瑟瑟。 一半丹枫，老却浔阳客。 画里鱼标鸥一色。 西风作雪无南北。 才上河豚芽吐白。 雨折霜干，此是秋魂魄。…