念奴娇 送秋

译文

秋光就要离去，随着晓钟敲响，一杵钟声宣告新冬的到来。就好像在阳关多次敬酒送别，天涯的寒士面临穷途末路。长门宫中萤火飞舞，团扇布满蛛丝，众多离宫一片萧索。没有多余的地方了，在愁闷之中听到一声南飞大雁的鸣叫。白帝不知归向哪里，想要挽留却不能够，就像梦境消失得无影无踪。不相信有情的老天不会老去，在鸿蒙之初就炼成了顽石。万千思绪如同潮水，五更天听到号角声，黄叶在西风中飘落。在河梁之上，枕着胳膊，听到鸡叫就像司空（此处或为泛称，意近平常人）一样起身。

注释

杵（chǔ）

这里指敲钟的木棒，‘一杵新冬’表示钟声宣告新冬到来。

阳关

在今甘肃敦煌西南古董滩附近，诗词中常用‘阳关三叠’表示送别。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方，后常被用来指代冷宫，表达哀怨之情。

团扇

在古代诗词中常象征女子失宠或美好事物被弃，这里与蛛丝结合，表冷落。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，常指行宫，这里表示宫室的荒芜冷落。

白帝

神话中五天帝之一，主西方之神，此处可象征着秋天或者美好事物。

鸿蒙

指宇宙形成前的混沌状态，这里用来表示遥远的起始。

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后常用来表示送别之地。

蹴（cù）

踢、踏，这里可理解为像司空一样起身。‘闻鸡漫蹴司空’，表现一种平常状态下的晨起。

赏析

这首《念奴娇·送秋》在意境上营造出一种萧瑟、凄凉且充满离愁别绪的氛围。从秋光的消逝写到冬天的来临，其间穿插诸多饱含秋意的意象，如‘萤火长门，蛛丝团扇，三十六离宫’，长门宫、团扇等都是古典诗词中表达哀怨、孤寂、冷落的意象，它们与萤火、蛛丝相结合，更显衰败与凄凉，展现出一种物是人非的沧桑感。

在写作手法上，运用了典故，‘略似阳关三进酒’，借‘阳关三叠’的典故，表达送别之情，强化了离别的愁绪。同时词中多处进行景物描写，如‘黄叶下西风’，以景衬情，用西风中的黄叶飘落，衬托出内心的哀愁与寂寥。

情感表达上，主要抒发了对秋的离去的不舍、惆怅，还有一种人生穷途末路的悲叹，如‘天涯寒士途穷’，以及对时光易逝、世事无常的感慨，像‘白帝归向何方，欲留不得，如梦杳无踪’等语句，将这种情感表现得十分深沉。

主题思想围绕着送秋展开，通过送秋的不舍与悲戚，映射出对人生境遇的喟叹以及对时光和世事难以把握的无奈。

速览

《念奴娇 送秋》是清代诗人赵熙的作品，主题为送秋词、凄凉感、借景抒情、用典。秋光告别，便晓钟交代，一杵新冬。 略似阳关三进酒，天涯寒士途穷。 萤火长门，蛛丝团扇，三十六离宫。 并无馀地，一声南雁…