庆清朝 十六子晬日

译文

家中世代以读书为业，喜鹊来报喜，霜后的晴天转为美好的早晨。零碎破旧的东西，周岁时放置各种物品的盘子罗列在红色的褥垫上。不要像老父我这样自讨苦吃，命运如王霸那般只会让人忧愁。金银财宝之气，年少就从军从武（左持戈右持印）。为什么一看到破书就好像似曾相识，古意与今文都在其中。鲜卑语成为正语，谁还会去探究自己的前世。还记得老父亲疼爱我，到如今就像在梦中拜祭荒坟。在梅花树下，像邴原那般戒酒，心中感到生机。

注释

晬（zuì）日

婴儿周岁。

脉望

古书中记载的蠹鱼所化之物，常被视为读书人的祥瑞，这里表示家中以读书传家。

刍尼（chú ní）

喜鹊。

王霸

东汉隐士，曾感叹自己的命运，这里用来表达命运多愁。

邴原

三国时期人物，以品德高尚著称，这里提到邴原断酒之事。

赏析

这首词在意境上，既有家庭琐事的温馨画面，如孩子周岁时的场景描绘，又杂糅着对身世、命运、往昔回忆等复杂的情感氛围，形成一种冷暖交织的意境。在写作手法上，运用典故较多，像‘王霸’‘邴原’等典故的运用，增加了作品的文化底蕴与内涵深度。词中情感表达丰富而复杂，有对孩子未来的担忧，对自身命运坎坷的感慨，也有对父亲的思念之情。主题思想上，通过描述孩子周岁之事，抒发了个人身世之感、家庭观念以及对时代变化的喟叹等多重主题。

速览

《庆清朝 十六子晬日》是清代诗人赵熙的作品，主题为家庭、感怀、用典、抒情。脉望传家，刍尼报喜，霜天晴转佳晨。 零星破物，晬盘罗列红茵。 漫学乃翁自苦，命如王霸秪愁人。 金银气，左戈右印，年少从…