渡江云 其四 答峨眉令，春柳韵
此山仙吏管，葛洪一样，勾漏请丹沙。
七年山外路，画角声中，寸寸度褒斜。
云涛似海，白茫茫、不见津涯。
曾记写、秋边小幅，红叶段侯家。
鸣笳。
落照乌尤，借还官马。
偏事阻、纷纭似猬，历乱如鸦。
风流地、主旌阳裔，坐江亭，夜读南华。
七年山外路，画角声中，寸寸度褒斜。
云涛似海，白茫茫、不见津涯。
曾记写、秋边小幅，红叶段侯家。
鸣笳。
落照乌尤，借还官马。
偏事阻、纷纭似猬，历乱如鸦。
风流地、主旌阳裔，坐江亭，夜读南华。
译文
这座山上由如同仙人般的官吏管理，就像葛洪一样，到勾漏去求取丹砂。在外漂泊了七年的山路，在画角声里，一步步走过褒斜道。云涛像大海一般，白茫茫一片，看不到边际。还记得描绘过秋天景象的小幅画作，那红叶是在段侯家中。鸣笳声响起。夕阳映照乌尤山，借来又归还官府的马匹。偏偏事情受阻，像刺猬的刺一样纷杂，像乌鸦一样杂乱。在这充满风流韵味的地方，主人是旌阳的后裔，坐在江亭里，夜晚诵读《南华经》。
注释
- 勾漏（gōu lòu）
- 山名，在今广西北流东北。这里指葛洪求丹砂之地，葛洪曾求为勾漏令。
- 褒斜（bāo xié）
- 指褒斜道，是古代穿越秦岭的山间大道。
- 津涯（jīn yá）
- 河岸，这里指边际。
- 鸣笳（míng jiā）
- :吹奏笳这种乐器，笳是一种古代的管乐器。
- 旌阳（jīng yáng）
- 指许逊，东晋道士，世称许旌阳。
- 南华（nán huá）
- 《南华经》，即《庄子》。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘葛洪一样，勾漏请丹沙’，借葛洪求丹砂的典故，增添了一种仙风道骨的奇幻氛围。在描写景物时，‘云涛似海，白茫茫、不见津涯’，通过比喻和白描的手法，生动地描绘出云涛的浩渺无边，营造出一种空灵、壮阔而又略带迷茫的意境。情感表达上，词中既有对在外漂泊经历的感慨，如‘七年山外路’体现出岁月的沧桑感和羁旅的愁苦。主题思想较为复杂多元，既有对自身经历的回顾，也有对所遇之人、所处之地的描写和感受，像是对峨眉令的回应，也融入了对当地风物、人物的印象与感怀。
速览
《渡江云 其四 答峨眉令，春柳韵》是清代诗人赵熙的作品，主题为羁旅愁、用典故、写景、感怀。此山仙吏管，葛洪一样，勾漏请丹沙。 七年山外路，画角声中，寸寸度褒斜。 云涛似海，白茫茫、不见津涯。 曾记写、秋边小幅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品